Vertaling van "bypass isolator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

by pass isolator | bypass isolator | by-pass isolator
sectionneur de pontage

turbine bypass isolating valve
vanne d'arrêt de tuyauteries d'échappement

coronary bypass [ coronary bypass surgery | coronary artery bypass surgery | coronary artery bypass | aortocoronary bypass ]
pontage coronarien [ pontage aorto-coronarien ]

coronary artery bypass | aortocoronary bypass | coronary bypass | coronary artery bypass grafting | CABG
pontage aortocoronarien | PAC | pontage coronarien | opération de Favaloro

coronary artery bypass surgery [ CABS | coronary artery bypass graft surgery | coronary-artery bypass-graft operation ]
pontage aortocoronarien [ intervention de pontage aorto-coronarien par greffe ]

bypass | by-pass | bypass road | bypass motorway
contournement | route de contournement | voie de contournement | déviation | autoroute de contournement | autoroute de dégagement

biologic bypass [ biological bypass | bio-bypass | biobypass ]
biopontage coronarien [ biopontage ]

Internet censorship circumvention | Internet censorship bypassing | censorship circumvention | censorship bypassing | circumvention | bypassing
contournement de la censure sur Internet | contournement de la censure en ligne | contournement de la censure | contournement

bypass clean-up system | bypass purification system
système de purification de dérivation

floodway | relief channel | discharge channel | spillway channel | flood bypass channel | flood bypass | flood diversion channel
canal de décharge | canal évacuateur de crue | canal d'évacuation de crue | canal de dérivation de crue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nord Stream will isolate Poland, the Baltic States and Ukraine; South Stream will play the same role with respect to Turkey, the South Caucasus and, possibly, Romania, which may now be bypassed in favour of Serbia.
Le Nord Stream isolera la Pologne, les États Baltique et l'Ukraine; le South Stream jouera le même rôle à l'égard de la Turquie, du Sud du Caucase et peut-être de la Roumanie, qui peut maintenant être contournée en faveur de la Serbie.

A bypass valve may be installed before the opacimeter to isolate the flows of exhaust gases, except when measurements are being taken.
Une vanne de dérivation peut être prévue avant l'opacimètre pour isoler le flux des gaz d'échappement, sauf pendant la mesure;

A bypass valve may be installed before the opacimeter to isolate the exhaust gases, except when measurements are being taken.
Une vanne de dérivation peut être prévue avant l'opacimètre pour isoler les gaz d'échappement, sauf lors de la mesure.

A bypass valve may be provided upstream of the opacimeter to isolate it from the exhaust-gas flow when no measurement is being made.
Une vanne de by pass peut être prévue avant l'opacimètre pour l'isoler du flux des gaz d'échappement, sauf lors de la mesure.

A bypass valve may be provided upstream of the opacimeter to isolate it from the exhaust-gas flow when no measurement is being made.
Une vanne de «by pass» peut être prévue avant l'opacimètre pour l'isoler du flux des gaz d'échappement, sauf lors de la mesure.

-2- Amongst the measures included in the subprogrammes worth highlighting are: sections of the Egnatia trunk road connecting the western part of Greece (Epirus) with the eastern regions (Thrace); the road project concerning the Kavala bypass; the development of port infrastructure in Thessaloniki and Alexandroupoli and airport infrastructure at Hania which are of strategic importance for reducing isolation; external border control stations; measures covering cross-border cooperation with the Balkan states.
- 2 - Parmi les principales mesures prévues dans les sousece (Epire) aux régions orientales (Thrace); un projet routier de rocade de Kavalla; l'aménagement d'infrastructures portuaires à Thessalonique et Alexandroupolis ainsi que de l'aéroport de Hania, d'une importance stratégique pour rompre l'isolement des régions concernées; des postes de contrôle aux frontières externes; des mesures relatives à la coopération transfrontalière avec les Etats des Balkans.