Traduction de «byrne thanked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

Byrne tonsil forceps
forceps amygdalien de Byrne

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Go ahead, Mr. Byrne. Thank you, Mr. Chair, and thank you, Mr. Wallace and Ms. Tessaro.
Merci également à vous, monsieur Wallace et madame Tessaro.

Commissioner BYRNE thanked the Spanish delegation for its quick reaction and noted that both Spain and the Commission had taken immediate measures to be reviewed this week at the Standing Committee on the food chain.
M. BYRNE a remercié la délégation espagnole pour sa réaction rapide et a noté que l'Espagne comme la Commission avaient pris des mesures immédiates destinées à être réexaminées cette semaine par le Comité permanent de la chaîne alimentaire.

– (IT) Commissioner Byrne, thank you for the explanation, which can almost be seen as an extremely accurate description of the situation.
- (IT) Monsieur le Commissaire Byrne, je vous remercie pour votre explication, qu’on peut, pour ainsi dire, considérer comme une description extrêmement précise de la situation.

– (NL) Commissioner Byrne, thank you for your factual explanation, but still, I have to say that I wonder what it is we are actually doing exactly.
- (NL) Monsieur le Commissaire Byrne, je vous remercie pour votre explication détaillée, mais je dois avouer que je me demande ce que nous faisons réellement.

Byrne thanked the Belgian Presidency for facilitating a rapid agreement on the proposal the Commission put forward in July this year.
M. David Byrne a remercié la présidence belge, dont les efforts ont permis d'aboutir à un accord rapide sur la proposition présentée par la Commission en juillet dernier.

David Byrne thanked the Swedish Presidency for ensuring adoption of measures to protect the welfare of pigs in record time and of updated control measures on classical swine fever.
David Byrne a remercié la présidence suédoise d'avoir assuré, dans un temps record, l'adoption de mesures de protection du bien-être des porcs et de mesures mises à jour de lutte contre la peste porcine classique.

Mr Byrne, thank you very much for stating this so clearly today.
Monsieur Byrne, je vous remercie vivement de votre déclaration d'aujourd'hui.

– Thank you Commissioner Byrne.
- Je vous remercie, Monsieur Byrne.

– Thank you, Commissioner Byrne, the vote will take place tomorrow at 11.30 a.m. The debate is closed.
- Merci beaucoup, Commissaire Byrne, le vote aura lieu demain à 11h30. Le débat est clos.

The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): Thank you both. On behalf of the committee, we offer our sincere thanks.
Le coprésident (M. Gerry Byrne): Au nom du comité, je vous remercie sincèrement tous les deux.