Vertaling van "bytes per second " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bytes per second
multiplets par seconde

byte per second | byte/s | B/s | Bps | BPS | bytes per second
octet par seconde | o/s

high byte [ HI byte | hi byte ]
octet le plus significatif [ octet haut ]

quartet [ 4-bit byte | four-bit byte | nibble | half-byte | nybble ]
quartet

nibble | nybble | four bits byte | four-bit byte | 4-bit byte | quartet
quartet | demi-octet

8-bit byte | byte | eight-bit byte | octet | B [Abbr.]
byte | multiplet | octet

byte code | byte-code
code intermédiaire | code à octets | code octet

error detection byte; ERR byte
octet de détection d'erreur

in-frame response byte | RSP byte
octet de réponse dans la trame | octet RSP

assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise
vérifier le potentiel d'objets d'occasion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simulate message EBS 22, byte 4 with bits 3 - 4 set to 01b and check that when the service brake, secondary brake or parking braking system is fully actuated the pressure in the supply line falls to 150 kPa within the following two seconds.
Simuler un message EBS 22, avec les bits 3-4 de l'octet 4 sur 01b et vérifier que lorsque le frein de service, le frein de secours ou le système de freinage de stationnement est actionné à fond, la pression dans la conduite d'alimentation chute à 150 kPa dans les deux secondes qui suivent.

The first two bytes specify the major version number, the second two the minor revision number. For example, this implementation is based on INT-I version 4 revision 22 and would be represented as ‘0422’.
Les deux premiers octets spécifient le numéro de version et les deux suivants le numéro de révision: par exemple, «version 4 révision 22» seraient spécifiés sous la forme 0422.

The first two bytes specify the major version reference number, the second two the minor revision number. For example, the original 1986 Standard would be considered the first version and designated ‘0100’ while the present ANSI/NIST-ITL 1-2000 standard is ‘0300’.
Les deux premiers octets spécifient le numéro de version proprement dit et les deux suivants le numéro de révision: par exemple, la norme 1986 d'origine est considérée comme la première version, spécifiée «0100», et la norme actuelle comme la deuxième version, spécifiée «0300».

We are now shown that in the world of instant media of 30-second sound bytes, of CNN and other news channels, we are not judged as strongly or as closely as individuals in our ridings, as we may have once been.
Il a été démontré que dans le monde des médias instantanés et des clips sonores de 30 secondes, des CNN et autres canaux de nouvelles, on ne nous juge plus aussi sévèrement ou d'aussi près sur le plan personnel dans nos circonscriptions.

Using compression technologies that squeeze more bytes through the pipeline, the capacity of the fibre is going up (1645) Nicholas Negroponte points out that recent research results show we are close to being able to deliver gigabits per second.
Si l'on utilise des techniques de compression qui permettent de comprimer davantage d'octets dans le circuit, la capacité de la fibre augmente (1645) Nicholas Negroponte souligne que, d'après les conclusions de recherches récentes, on pourra bientôt acheminer des gigabits en une seconde.

It is not easy to discuss in 15-second sound bytes the impact of globalization, changing demography, technology, and free trade agreements all coming together, and the likely effect they will have on Canadian industry.
Ce n'est pas facile de discuter pendant 15 secondes de l'incidence de la mondialisation, de la démocratie en pleine mutation, de la technologie, et des accords de libre-échange qui arrivent tous ensemble de même que des effets qui devraient normalement en découler pour l'industrie canadienne.

The public pressure that they — it's very easy to give a 30-second byte in the press.
C'est très facile de propager un message de 30 secondes dans les médias.