Vertaling van "bélanger-campeau commission professor edmond orban " (Engels → Frans) :

Mr. Jean-Paul Marchand (Québec East, BQ): Mr. Speaker, further to the announcement by the prime minister that he would introduce a bill denying the basic rights of Quebecers, I would like to table a paper by Guy Tremblay, a professor at Laval University's Faculty of Law, presented to the Commission Bélanger-Campeau, stating “I share the feelings of all those who believe in—”
M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, à la suite de l'annonce du premier ministre de déposer un projet de loi niant les droits fondamentaux des Québécois, je désire déposer un mémoire écrit par Guy Tremblay, professeur à la Faculté de droit de l'Université Laval, et présenté à la Commission Bélanger-Campeau, dans lequel il dit: «Je partage le sentiment de tous ceux qui croient à la..».

In a study prepared for the Bélanger-Campeau Commission, professor Edmond Orban, an expert on federalism, said that " the autonomy of Canadian provinces and their possibilities are, in fact, relatively greater than that of the German Länders and particularly the Swiss cantons''.
Dans une étude qui a été préparée pour la Commission Bélanger-Campeau, le professeur Edmond Orban, spécialiste du fédéralisme, affirmait, et je cite, que: «l'autonomie des provinces canadiennes et leurs possibilités sont, en fait, relativement plus poussées que celles des Länder allemands et surtout des cantons suisses».