Traduction de «c i basic violet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

C.I. Pigment Violet 3 [ C.I. Basic Violet 1, molybdatetungstatephosphate | C.I. 42535 Lake | methyl violet ]
pigment violet 3 (C.I.) [ violet alcalin 1 (C.I), molybdatetungstatephosphate | C.I. 42535 Laque | violet de méthyle ]

ethyl violet [ basic violet 4 | C.I. basic violet 4 | [4-[bis[4-(diethylamino)phenyl]methylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]-diethylazanium chloride ]
violet d'éthyle

(4-{bis-[4-(dimethylamino)phenyl]methylene}-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)dimethylammonium chloride [ aniline violet | C.I. Basic Violet 3 | Gentian violet | hexamethylpararosaniline chloride | hexamethyl-p-rosaniline chloride | hexamethyl p-rosaniline chloride | hexamethyl violet | methylrosaniline chloride | methylrosanilinum chloratum | N,N,N',N',N',N'-hexamethylparar ]
chlorure de (4-{bis-[4-(diméthylamino)phényl]méthylène}-2,5-cyclohexadién-1-ylidène)diméthylammonium [ violet d'aniline | violet alcalin 3 (C.I.) | violet de gentiane | chlorure d'hexaméthylpararosaniline | chlorure d'hexaméthyl-p-rosaniline | chlorure d'hexaméthyl p-rosaniline | violet d'hexaméthyle | chlorure de méthylrosaniline | methylrosanilinum chloratum | chlorure de ]

brilliant green | diamond green | malachite green G | C.I. 42040 | C.I. basic green 1
vert brillant

4-[(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl]-N,N-dimethyl-aniline | crystal violet | Gentian violet | hexamethyl pararosaniline chloride | methyl violet 10B
violet cristallisé

ultra-violet radiation | ultra-violet rays
rayons ultra-violets

sweet violet | violet
violette odorante

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients
apporter un soutien élémentaire aux patients

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

aid in children's development of basic personal skills | assists in children's development of basic personal skills | assist in children's development of basic personal skills | help in children's development of basic personal skills
aider au développement des compétences personnelles de base d'enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4-[(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine and its hydrochloride salt (Basic Violet 14; CI 42510) when used as a substance in hair dye products
4-[(4-aminophényl)(4-iminocyclohexa-2,5-diène-1-ylidène)méthyl]-o-toluidine et son chlorhydrate (Basic Violet 14; CI 42510) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires

(a) ACID VIOLET 43 (Ext. D & C Violet No. 2; C.I. No. 60730),
a) DIBROMOFLUORESCÉINE (ROUGE SOLVANT 72 (C.I. n 45370:1) ORANGE n 5 (D&C Orange n 5)),

(b) to each child, an allowance equal to one tenth of the basic compensation allowance or, if the member or former member died leaving no one entitled to an allowance under paragraph (a), two tenths of the basic compensation allowance, but the total amount of the allowances shall not exceed three tenths of the basic compensation allowance or, if the member or former member died leaving no one entitled to an allowance under paragraph (a), eight tenths of the basic compensation allowance.
b) à chaque enfant, une allocation égale au dixième de l’allocation compensatoire de base, à condition que le total des allocations payables aux enfants n’excède pas les trois dixièmes de l’allocation compensatoire de base, ou égale aux deux dixièmes de celle-ci si personne n’a droit à l’allocation visée à l’alinéa a), à condition que, dans ce cas, le total des allocations payables aux enfants n’excède pas les huit dixièmes de l’allocation compensatoire de base.

(iii) the amount of the single premium determined under Schedule II in respect of each participant in the case of whom the basic benefit in the amount of ten thousand dollars referred to in paragraph (b) of the definition “basic benefit” in subsection 47(1), or the basic benefit in the amount of five hundred dollars referred to in paragraph (c) of that definition — or the basic benefit in the amount of five thousand dollars referred to in paragraph (d) of that definition — applies without contribution under this Part by the participant for it; and
(iii) le montant de la prime unique, déterminé d’après l’annexe II, à l’égard de chaque participant dans le cas duquel s’applique la prestation de base d’un montant de dix mille dollars visée à l’alinéa b) de la définition de « prestation de base » au paragraphe 47(1), la prestation de base d’un montant de cinq cents dollars visée à l’alinéa c) de cette définition ou la prestation de base d’un montant de cinq mille dollars visée à l’alinéa d) de cette définition, sans contribution de sa part aux termes de la présente partie à cet égard;

Indicate only the basic colour(s): white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
N’indiquer que la ou les couleurs de base: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.

Indicate only the basic colour(s) as follows: white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.
N’indiquer que la ou les couleurs de base comme suit: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.

His approach therefore focuses on estimating the cost of basic shelter (low-cost apartments), clothing and dietary needs (enough calories to avoid hunger).[2] His approach is “absolute” in the sense that he looks at what is “absolutely” necessary for basic well–being, but it nevertheless retains an element of relativity in that it adjusts for local and historical context by planning a menu in accordance with Canadian eating habits[3] and including items such as basic telephone service.[4] In his view, a family is poor if its before-tax income is insufficient to pay for his basket of “basic needs” items.
Ainsi, son approche met l’accent sur le coût des biens essentiels, soit le logement (appartements à loyer modéré), les vêtements et l’alimentation (suffisamment de calories pour ne pas souffrir de la faim).[2] Son approche est « absolue » en ce sens qu’il examine ce qui est « absolument » nécessaire pour assurer le bien-être de base mais conserve néanmoins un élément de relativité du fait qu’elle s’adapte au contexte local et historique, notamment la planification d’un menu suivant les habitudes

With the constant diminution in the semiconductor structure size, it is well established that within 10-11 years, the wave length of the light required in the lithography process will go past the ultra-violet spectrum into the Extreme-Ultra-Violet (EUV) or soft X-ray zone.
Étant donné que la taille des semi-conducteurs ne cesse de diminuer, il est largement admis que dans 10 à 11 ans, la longueur d'onde de la lumière qui sera nécessaire à la lithographie ira au-delà du spectre ultraviolet, atteignant l'extrême ultraviolet (EUV) ou la zone des rayons X mous.

Of a minimum size of 45 mm, it is distinguished by the size and evenness of its cloves, which are beige to cream in colour, sometimes streaked with violet.
D’un calibre minimum de 45 mm, il se distingue par la grosseur et la régularité de ses caïeux de couleur beige à crème parfois strié de violet.

‘Ail blanc de Lomagne’ is garlic with white to ivory white bulbs, sometimes streaked with violet, made up of several cloves (8 to 12 depending on the size).
L’«Ail blanc de Lomagne» se présente sous la forme de bulbes de couleur blanc à blanc ivoire avec parfois une flamme violette constitués de plusieurs gousses ou caïeux (8 à 12 selon le calibre).