Vertaling van "ca*net backbone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Network | CA*net | CA*net backbone
réseau CA*net | CA*net

Internet backbone [ network backbone | backbone | backbone network ]
réseau de base [ réseau fédérateur | dorsale | réseau principal | dorsale nationale | réseau national d'interconnexion | backbone ]

very high-performance Backbone Network Service | vBNS | very high-speed Backbone Network Service | vBNS backbone network | vBNS network | high-performance Internet | Internet2
réseau vBNS | réseau à hautes performances vBNS | vBNS | Internet 2 | Internet II

backbone ground track | backbone track | centre track
trajectoire nominale

backbone network | Internet backbone
réseau fédérateur

backbone structure [ backbone ]
tube central [ poutre centrale tubulaire ]

asynchronous transfer mode backbone [ ATM backbone ]
dorsale ATM [ dorsale de mode de transmission asynchrone ]

backbone | backbone network | core network
réseau fédérateur | dorsale | épine dorsale | cœur de réseau | backbone | réseau backbone

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The key pieces there would be the CANARIE and CA*net backbone structure, which is a major band-width carriage system across the country for research and industrial development.
Les principaux éléments sont le CANARIE et le CA*net, qui est un important système de transmission à large bande au pays pour le développement industriel et la recherche.

The support which cohesion policy delivers to SMEs is also highly important, as SMEs act as the backbone of EU growth and employment, having created 85 % of net employment growth over the 2002-2010 period.
Le soutien apporté aux PME par la politique de cohésion est aussi extrêmement important, car les PME sont la pierre angulaire de la croissance et de l'emploi dans l'Union européenne: c'est à ces entreprises que l'on doit 85 % de la croissance nette de l'emploi sur la période 2002-2010.

The amendment on page 114 is the beginning of a series of amendments on different pages that would make the safety net mandatory, provide a backbone to the backstop, as well as provide criteria and a citizen request trigger for the use of the safety net.
L'amendement de la page 114 est le premier d'une série se trouvant à différentes pages qui rendrait obligatoire le filet de sécurité, établirait des critères et un mécanisme de déclenchement du filet de sécurité à la demande d'un citoyen.

Service providers such as the YWCA, the Salvation Army, sidebar ministries and the Centre for Northern Families are the backbone of the current safety net.
Des fournisseurs de services comme le YWCA, l'Armée du Salut, les organismes confessionnels connexes et le Centre for Northern Families sont les mailles du filet de sécurité en place.

We have undertaken discussions with colleagues at Industry Canada—with SchoolNet, for example—and also with CANARIE, which operates the CA*net network across the country, as well as with RISQ in Quebec, which provides the backbone.
Nous avons entrepris des discussions avec des collègues d'Industrie Canada—avec le réseau scolaire canadien, par exemple—et aussi CANARIE, qui exploite CA*net, un réseau pancanadien, ainsi que RISQ au Québec, ce qui nous fournit l'armature nécessaire.

2. Regrets the fact that limited attention has been paid to trade in services since the beginning of the Doha Round; stresses that services represent the backbone of economies and trade in the 21st century, since the emergence of global value chains relies on the supply of services; emphasises the importance of services of general interest in providing essential safety nets for citizens and promoting social cohesion at the municipal, regional, state and EU level;
2. regrette que le commerce des services ait reçu peu d'attention depuis le début du cycle de Doha; souligne que les services représentent l'épine dorsale des économies et du commerce au 21e siècle puisque l'émergence de chaînes de valeur mondiales dépend de la fourniture de services; souligne l'importance des services d'intérêt général pour offrir des filets de sécurité essentiels aux citoyens et pour favoriser la cohésion sociale aux niveaux municipal, régional, national et de l'Union européenne;

5. Takes the view that the promotion of growth and jobs requires specific actions and enhanced budgetary efforts to support a sustainable and long-term industrial policy, competitiveness, innovation and small and medium-sized enterprises (SMEs), since most of the EU's economic potential lies in SMEs, which, according to latest studies, created 85% of net new jobs in the EU between 2002 and 2010 and are the backbone of our economic growth; therefore the promotion of entrepreneurial mindsets and business start-ups through concrete actions is of utmost importance and adequate resources should be provided for that purpose; acknowledges, therefore, that efforts need to be made to further strengthen EU funding in support of growth efforts;
5. est d'avis que le fait de promouvoir la croissance et l'emploi suppose des mesures spécifiques et des efforts budgétaires accrus afin de favoriser une politique industrielle à long terme et durable, la compétitivité, l'innovation et les petites et moyennes entreprises (PME), étant donné que la majeure partie du potentiel économique de l'Union réside dans les PME, celles-ci ayant été, selon les résultats des dernières études, à l'origine de 85 % des nouveaux emplois nets créés dans l'Union entre 2002 et 2010 et constituant l'épine dorsale de notre croissance économique; estime dès lors que la promotion de l'esprit d'entreprise et de la création d'entreprises au travers d'actions concrètes revêt une importance cruciale et devrait être dotée de ressources suffisantes; reconnaît dès lors que des efforts doivent être consentis pour accroître encore l'aide financière de l'Union en faveur de la croissance;

5. Takes the view that the promotion of growth and jobs requires specific actions and enhanced budgetary efforts to support competitiveness, innovation and small and medium-sized enterprises (SMEs), since most of the EU’s economic potential lies in SMEs, which, according to latest studies, created 85% of net new jobs in the EU between 2002 and 2010 and are the backbone of our economic growth; therefore the promotion of entrepreneurial mindsets and business start-ups through concrete actions is of utmost importance and adequate resources should be provided for that purpose; acknowledges, therefore, that efforts need to be made to further strengthen EU funding in support of growth efforts;
5. est d'avis que le fait de promouvoir la croissance et l'emploi suppose des mesures spécifiques et des efforts budgétaires accrus afin de favoriser la compétitivité, l'innovation et les petites et moyennes entreprises (PME) étant donné que la majeure partie du potentiel économique de l'Union réside dans les PME, celles-ci ayant été, selon les résultats des dernières études, à l'origine de 85 % des nouveaux emplois nets créés dans l'Union entre 2002 et 2010 et constituant l'épine dorsale de notre croissance économique; estime dès lors que la promotion de l'esprit d'entreprise et de la création d'entreprises au travers d'actions concrètes revêt une importance cruciale et devrait être dotée de ressources suffisantes; reconnaît dès lors que des efforts doivent être consentis pour accroître encore l'aide financière de l'Union en faveur de la croissance;

[xx] Including for schools and universities, following the model successfully used in north Africa, EUMEDconnect. The EUMEDconnect project (www.eumedconnect.net) links the North African National Research and Education Networks amongst themselves and to the European backbone network GÉANT (www.geant2.net).
[iv] Y compris pour les écoles et les universités, suivant le modèle suivi avec succès en Afrique du Nord, EUMEDconnect (infrastructure euro-méditerranéenne de communication dans les domaines de la recherche et de l'éducation).Le projet EUMEDconnect (www.eumedconnect.net) relie les réseaux nationaux de recherche et d’enseignement nord-africains entre eux et au réseau européen de base GÉANT (www.geant2.net).