Traduction de «cabinet communications committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communications Committee | Communications Committee (COCOM) - framework directive 2002/21/EC | COCOM [Abbr.]
Comité des communications | COCOM [Abbr.]

Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Communities | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Community | CIMEC [Abbr.]
Comité des industries de la mesure électrique et électronique de la Communauté | CIMEC [Abbr.]

Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention | Community Committee on Fraud Prevention
comité communautaire de coordination de la lutte antifraude

Assistant Secretary to the Cabinet, Communication and Consultation
Secrétaire adjoint du Cabinet, Communications et consultation

Cabinet Committee on Government Communication [ Ad Hoc Cabinet Committee on Government Communications ]
Comité du Cabinet sur les communications gouvernementales [ Comité spécial du Cabinet sur les communications gouvernementales ]

Cabinet Committee on Agenda, Results and Communications [ Cabinet Committee on Agenda and Results ]
Comité du Cabinet chargé du programme gouvernemental, des résultats et des communications [ Comité du Cabinet chargé du programme gouvernemental et des résultats ]

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

ECSC [ Consultative Committee of the ECSC | ECSC consultative committee | European Coal and Steel Community | High Authority ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

Community/Switzerland Inland Transport Committee
Comité des transports terrestres Communauté / Suisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I have explained to the Standing Committee on Procedure and House Affairs, while I was waiting to be convened by it, Mr. Gray, the minister responsible for electoral reform and designated by the cabinet under the law as the minister through whom the Chief Electoral Officer and the cabinet communicate, approached my office to pursue the matter further.
Comme je l'ai expliqué au comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, pendant que j'attendais d'être convoqué, M. Gray, le ministre responsable de la réforme électorale, qui a été désigné par le Cabinet pour assurer la liaison entre le directeur général des Élections et le Cabinet, a pris contact avec mon bureau afin d'examiner la question plus à fond.

Mr. Jason Kenney: Mr. Speaker, there were four ministers of the current cabinet who attended meetings of the cabinet communications committee: the Deputy Prime Minister, the finance minister, the environment minister, and the infrastructure minister.
M. Jason Kenney: Monsieur le Président, quatre ministres du Cabinet actuel ont assisté à des réunions du Comité des communications du Cabinet: la vice-première ministre, le ministre des Finances, le ministre de l'Environnement et le ministre de l'Infrastructure.

The Prime Minister has said that he asked all of his cabinet colleagues whether or not they knew about the ad scam: the Deputy Prime Minister, the current finance minister, the environment minister, all members of this cabinet communications committee.
Quand cela sera fait, la question sera réglée. Le premier ministre a dit qu'il avait demandé à tous ses collègues du Cabinet, le vice-premier ministre, le ministre des Finances actuel, le ministre de l'Environnement, tous les membres du comité des communications du Cabinet, s'ils étaient au courant de la combine des contrats.

In response the minister admitted that he chaired the cabinet communications committee but he also said he could provide to the committee of the whole later on that same evening the membership of the committee.
En réponse à ces questions, le ministre a reconnu qu'il était président du comité du Cabinet, mais il a ajouté qu'il pourrait fournir au comité plénier, plus tard en soirée, la liste des membres du comité du Cabinet.

The Cooperation Committee shall be presided over alternately for periods of 12 months by a representative of the Commission of the European Communities, on behalf of the Communities and their Member States, and a representative of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
La présidence du comité de coopération est exercée à tour de rôle pour une période de douze mois par un représentant de la Commission des Communautés européennes, au nom des Communautés et de leurs États membres, et par un représentant du cabinet de ministres de l'Ukraine.

An official of the Commission of the European Communities and an official of the Cabinet of Ministers of Ukraine shall act jointly as Secretaries of the Cooperation Committee.
Un fonctionnaire de la Commission des Communautés européennes et un fonctionnaire du cabinet de ministres de l'Ukraine exercent conjointement les fonctions de secrétaires du comité de coopération.

At the beginning of my speech I said that, in 1998, the Prime Minister created a cabinet communications committee of which I was made head, and he subsequently entrusted me with responsibility for the BIC since its mandate is to co-ordinate the communications of the Government of Canada, of all its departments.
J'ai dit, au début de mon discours, qu'en 1998, le premier ministre a créé un comité de communications du Cabinet, dont il m'a confié la présidence, et ensuite, étant donné que le mandat du BIC est de coordonner les communications du gouvernement du Canada, de tous les ministères, il m'a confié la responsabilité du BIC.