Vertaling van "cabinet for slide trays " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microscope slide tray cabinet [ slide tray cabinet | cabinet for slide trays ]
boîtier pour porte-lames

Scienceware microscope slide tray cabinet [ Scienceware slide tray cabinet ]
boîtier pour porte-lames Scienceware

circular slide magazine [ drum magazine | circular magazine | rotary carrier | carousel | carrousel | round slide tray | rotary carrousel-type slide magazine | rotary carousel-type slide magazine ]
panier circulaire [ magasin circulaire | classeur rotatif | carrousel | carrousel de diapositives ]

carousel tray | round slide tray
carrousel

slide magazine | slide tray
chargeur | magasin-diapositives | panier | panier de projection

sliding tray
tiroir coulissant

slide tray
panier

tray rest | tray rail | tray slide
rail à plateaux | rampe à plateaux

tray slide
glissière à plateaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) The glass door slides in grooves at the front of the cabinet.
(9) La porte en verre coulisse dans les rainures de la partie antérieure de l’appareil.

The next slide simply shows how the cabinet budget decisions lead to the budget—I mentioned that it is tabled toward the end of February—and the report on plans and priorities that will come out for the following year.
La diapo suivante montre tout simplement comment les décisions budgétaires prises par le Cabinet mènent au budget—j'ai mentionné qu'il était déposé vers la fin du mois de février—et le rapport sur les plans et priorités qui sera publié pour l'année suivante.

Slide three summarizes briefly some of the key steps around the executive process for allocating resources managed, as I mentioned, by bodies of cabinet as well as by key central agencies.
La troisième diapositive résume brièvement les étapes principales du processus exécutif d'affectation des ressources gérées, comme je viens de le dire, par les entités du Cabinet et par les agences centrales.

It was a slide presentation for the cabinet committee regarding planning and priorities, listing the lost rights of Indian peoples in other words, the progress being made in diminishing the rights of aboriginal people and the cause of it.Under the category of culture, he says “The right to exercise customs are limited or prohibited”, and he cites the Indian Act as the cause; “The right to preserve Indian culture is eroded by pre- and post-Confederation Indian Acts”, is the source.
Il s'agit d'une série de diapositives destinée au comité du Cabinet concernant la planification et les priorités, où l'on dresse la liste des droits perdus par les peuples autochtones—autrement dit, on fait état des progrès réalisés en ce qui concerne la réduction des droits des peuples autochtones et la cause de cette réduction.