Vertaling van "cabinet relations director " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cabinet relations director [ Cabinet relations manager ]
directeur des relations avec le Cabinet [ directrice des relations avec le Cabinet ]

Directorate 2 - Interinstitutional Relations | Directorate for Interinstitutional Relations
Direction 2 - Relations interinstitutionnelles

Directorate 3 - External Relations | Directorate for External Relations
Direction 3 - Relations extérieures | direction des relations extérieures

Director, Public Relations [ DPR | public relations director | director of public affairs ]
Directeur des relations publiques [ Directrice des relations publiques ]

Director General Labour Relations and Compensation [ DGLRC | Director General Employee Relations | Director General Civilian Human Resource Operations | DGCHR Ops ]
Directeur général - Relations de travail et rémunération [ DGRTR | Directeur général - Relations de travail | Directeur général - Opérations des ressources humaines civiles ]

public relations manager | public relations director | director of public relations | P.R. director
directeur des relations publiques | directrice des relations publiques

investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager
chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière

International Relations Directorate | Wallonia-Brussels International | WBI [Abbr.]
Commissariat général aux Relations Internationales | Wallonie-Bruxelles International | WBI [Abbr.]

human resources supervisor | personnel supervisor | personnel director | personnel manager | staff supervisor | employee relations manager
directeur des ressources humaines | directrice des ressources humaines | chef du personnel | directeur du personnel | directrice du personnel | chef du service du personnel

director of personnel and employee relations
directeur du personnel et des relations ouvrières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During his visit in Japan, Commissioner FISCHLER was also accompanied by Mr. Corrado PIRZIO-BIROLI, Head of Cabinet, and Mr. Alexander TILGENKAMP, Director for International Affairs relating to Agriculture in Directorate-General VI for Agriculture.
Pendant sa visite au Japon, le Commissaire FISCHLER était également accompagné par Monsieur Corrado PIRZIO-BIROLI, Chef de cabinet, et par Monsieur Alexander TILGENKAMP, Directeur de la direction Affaires internationales concernant l'agriculture de la direction générale de l'agriculture - VI.

The EC delegation was composed of Mr. Lamy, Chef de Cabinet of President Delors. Mr. Krenzler, Director General for External Relations and Mr. Perissich, Director General for Industrial Affairs and the Internal Market.
La délégation communautaire était composée de M. Lamy, chef de cabinet du président Delors, de M. Krenzler, directeur général des relations extérieures et de M. Perissich, directeur général des affaires industrielles et du marché intérieur.

The delegations were led by Mr Andres Rozental, Secretary of State for External Relations, and Mr Herminio Blanco, Secretary of State for Trade, for Mexico and by Mr Juan Prat, Chef de cabinet to Mr Matutes, Member of the Commission responsible for relations with Latin America, and Mr Angel Viñas, Director of the Commission department concerned with relations with Latin America and Asia.
Les délégations étaient conduites par M. Andres Rozental, Secrétaire d'Etat aux relations extérieures, et M. Herminio Blanco, Secrétaire d'Etat au Commerce, du côté mexicain, et par M. Juan Prat, Chef de Cabinet de M. Matutes, membre de la Commission chargé des relations avec l'Amérique Latine, et M. Angel Viñas, directeur des relations avec l'Amérique Latine et l'Asie à la Commission des Communautés Européennes.

The Commission, represented by the Director-General for North-South relations and by the Chef de Cabinet of the Commission Member responsible for development cooperation, Manuel Marín, said that it was prepared to make a financial contribution of ECU 15 million to these programmes, and welcomed the spirit of dialogue and cooperation that characterized relations between the two regional bodies.
La Commission, représentée par le Directeur Général aux relations Nord- Sud, M. Juan Prat, et par M. Ignacio Garcia Valdecasas, Chef de Cabinet du Commissaire responsable de la coopération au développement Manuel MARIN, a manifesté sa disposition à apporter aux dits programmmes une contribution financière de l'ordre de 15 millions d'ECU et sa satisfaction quant au bon esprit de dialogue et et de coopération existante entre les deux entités régionales.