Vertaling van "cabinet simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

continuous cloth towel cabinet [ continuous towel cabinet | continuous linen towel cabinet | continuous hand towel cabinet ]
contenant pour serviette à déroulement continu [ contenant pour essuie-mains à déroulement continu | contenant pour serviette de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-mains de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-main à déroulement continu | contenant pour essuie-main de toile à dér ]

rule retained simply to deal with residual cases
règle demeurant à titre tout à fait résiduel

simply supported span
travée indépendante

Cabinet-makers and related workers
Ébénistes, menuisiers et assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every project, when it is a D-class or a C-class estimate, which is 25 per cent of margin of error, is always underfunded, and it is always optimistic in its milestones because often industry cannot meet the requirements, or they cannot punch out the paperwork, or Treasury Board or cabinet simply do not take the decision at the appropriate time.
Qu'on effectue une estimation de catégorie « C » ou « D », où la marge d'erreur est de 25 p. 100, tous les projets sont toujours sous-financés et prévoient des échéanciers optimistes parce qu'il arrive que l'industrie ne puisse répondre aux exigences, administratives ou autres, ou encore que le Conseil du Trésor ou le Cabinet ne prenne tout simplement pas la décision en temps opportun.

So, the Prime Minister and his cabinet simply took it upon themselves to sign this agreement without respecting the parliamentary process, which is about reviewing studies, committee reports and reports presented to the House.
Or, l'accord a été signé avant que le comité ne fasse ce rapport à la Chambre.

In the Netherlands, we now have a fantastic cabinet which has been better able to implement the will of the people in the areas of asylum and immigration than before, but we have now simply been presented with a fait accompli.
Aux Pays-Bas, nous avons à présent un extraordinaire cabinet qui a plus que jamais été en mesure d’exécuter la volonté du peuple néerlandais dans le domaine de l’asile et de l’immigration, mais à présent nous sommes simplement placés devant un fait accompli.

In the Netherlands, we now have a fantastic cabinet which has been better able to implement the will of the people in the areas of asylum and immigration than before, but we have now simply been presented with a fait accompli .
Aux Pays-Bas, nous avons à présent un extraordinaire cabinet qui a plus que jamais été en mesure d’exécuter la volonté du peuple néerlandais dans le domaine de l’asile et de l’immigration, mais à présent nous sommes simplement placés devant un fait accompli.

But will he, in fact, be taking over the reins – as have presidencies in the past – or will he be simply a chef de cabinet to the full-time President of the Council?
Mais reprendra-t-il les rênes – comme l’ont fait les Présidences par le passé – ou sera-t-il simplement un chef de cabinet du Président du Conseil à temps plein?

The Prime Minister and his cabinet simply must place a higher priority on farm issues, and on rural Canada in general.
Le premier ministre et le Cabinet doivent absolument accorder plus de priorité aux questions agricoles et au Canada rural en général.

Why does the Prime Minister not simply keep his old promises to guarantee a full public hearing and a free vote for all Liberal members, including cabinet members, rather than simply embarking on a new round of promises?
Pourquoi le premier ministre ne se contente-t-il pas de respecter ses anciennes promesses et de garantir des audiences publiques en bonne et due forme et un vote libre pour tous les députés libéraux, y compris les membres du Cabinet, au lieu de formuler un nouveau lot de promesses?

The Cabinets need to acquire a more markedly supranational structure and must simply serve as a instrument supporting the policies developed by the President and the Commissioners.
Il faut que les cabinets soient dotés de structures essentiellement supranationales et qu'ils soient uniquement un instrument soutenant l'action politique du président et des membres de la Commission.