Traduction de «cable conduit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cable conduit
guide-câble

linear cable conduit
tranchée pour câble

control cable conduit
gaine de câble de commande

cable channel | cable trough | conduit | electric cable conduit | electric cable pit | troughing
caniveau

cable duct | cable conduit | conduit
conduit de câbles | conduite de câble | conduit | fourreau | tube à câble | conduite de câbles | canalisation pour câbles | conduit de câble

camera and audio cable conduit
canalisation pour câble d'enregistrement audiovisuel [ canalisation pour câble d'enregistrement audio-visuel ]

camera and audio cable conduits with chase
canalisation audio-vidéo avec engravure [ câble audio-vidéo avec engravure ]

flexible armoured cable | flexible armored cable | flexible conduit
câble armé souple | câble armé flexible | conduit souple | conduit flexible

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

unwinder for branching and tensioning of cables in distribution conduits
dérouleuse pour aiguillage et tirage des câbles en conduite de distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. Load cell cables shall be separated from power cables and shall not be run in the same conduit.
31. Les câbles des cellules de pesage doivent être séparés des câbles d’alimentation et ne doivent pas passer dans le même conduit.

(i) rigid, threaded and vapour-proof conduit or lead covered armoured cable or aluminum-covered armoured cable, or
(i) des caniveaux rigides, filetés et à l’épreuve des vapeurs, ou des câbles armés et recouverts de plomb, ou des câbles armés et recouverts d’aluminium, ou

(e) all service conductors shall be enclosed in rigid, threaded and vapour-proof conduit or lead-covered or aluminum-covered cable extending at least 75 feet horizontally from any drilling rig, well, separator, crude petroleum storage or other unprotected source of ignitable vapours.
e) tous les fils conducteurs doivent être engainés dans des caniveaux rigides, filetés et à l’épreuve des vapeurs, ou dans des câbles recouverts de plomb ou d’aluminium et passant à au moins 75 pieds horizontalement de tout appareil de forage, puits, séparateur, réservoir d’emmagasinage de pétrole brut, ou de toute autre source non protégée de vapeurs inflammables.

4.13 (1) Before the commencement of work on an excavation, trench or tunnel or the creation of an opening in a bulkhead, deck or similar structure, the employer shall mark the location of all pipes, cables and conduits in the area where the work is to be done.
4.13 (1) Avant le début des travaux de creusage d’une excavation, d’un fossé, d’un tunnel, ou encore d’une ouverture dans une cloison, un pont ou une structure similaire, l’employeur doit indiquer l’emplacement des tuyaux, des conduites et des câbles du secteur où se dérouleront les travaux.

3.12 (1) Before the commencement of work on a tunnel, excavation or trench, the employer shall mark the location of all underground pipes, cables and conduits in the area where the work is to be done.
3.12 (1) Avant le début de travaux de creusage d’un tunnel, d’une excavation ou d’un fossé, l’employeur doit indiquer l’emplacement des tuyaux, des conduites et des câbles souterrains du secteur où les travaux auront lieu.

Equipment and protective systems must be fitted with suitable cable and conduit entries.
Les appareils et systèmes de protection doivent être équipés d'entrées de câbles et d'entrées de conduits appropriées.

Equipment and protective systems must be fitted with suitable cable and conduit entries.
Les appareils et systèmes de protection doivent être équipés d’entrées de câbles et d’entrées de conduits appropriées.

‘Duct’ means an underground pipe or conduit used to house (fibre, copper or coax) cables of either core or access networks.
«fourreau», une canalisation ou conduite pouvant accueillir des câbles (optiques, cuivre ou coaxiaux) pour le réseau central ou le réseau d’accès.

‘Duct’ means an underground pipe or conduit used to house (fibre, copper or coax) cables of either core or access networks.
«fourreau», une canalisation ou conduite pouvant accueillir des câbles (optiques, cuivre ou coaxiaux) pour le réseau central ou le réseau d’accès;

1.6.4. Hazards arising from connections Equipment and protective systems must be fitted with suitable cable and conduit entries.
1.6.4. Risques dus aux pièces de raccordement Les appareils et systèmes de protection doivent être équipés d'entrées de câbles et d'entrées de conduits appropriées.