Vertaling van "cable parliamentary channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cable Public Affairs Channel [ CPAC | Cable Parliamentary Channel | Canadian Parliamentary Channel | Parliamentary Channel ]
La Chaîne d'affaires publiques par câble [ CPAC | Chaîne parlementaire par câble | Chaîne parlementaire canadienne | Chaîne parlementaire ]

cable television channel | cable TV channel | cable channel
chaîne de télévision par câble | chaîne de télévision câblée | chaîne câblée | canal de télévision par câble

specialty channel [ specialty cable television channel | specialized channel ]
chaîne thématique [ chaîne spécialisée | canal spécialisé ]

class III cable television channel
chaîne catégorie III de télévision par câble

class IV cable television channel
chaîne catégorie IV de télévision par câble

cable-originated channel
canal de télévision par câble

cable channel | cable trough | conduit | electric cable conduit | electric cable pit | troughing
caniveau

cable channel | cable trough
gouttière de câble

cable trough | electrical channel
gouttière électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1991, the CBC announced that it would no longer fund CPAC and the following year, a new cable consortium formed, called the Cable Parliamentary Channel (CPAC).
En 1991, la SRC a annoncé qu’elle ne financerait plus la CPAC et l’année suivante, un nouveau consortium de câblodistributeurs était formé : la Chaîne parlementaire par câble (CPA).

Copies of this speech were distributed to all members of Parliament, and the proceedings of this conference were broadcast on the Cable Parliamentary Channel, or CPAC.
Le texte du discours que j'ai prononcé à cette occasion a été distribué à tous les députés et les travaux de la conférence ont été diffusés sur la Chaîne parlementaire par câble (CPAC).

The Deputy Speaker: I am pleased to advise hon. members that Telesat Canada has successfully transferred the cable parliamentary channel to the Anik E1 satellite.
Le vice-président: Je suis heureux d'annoncer aux députés que Télésat Canada a réussi à transférer la chaîne parlementaire vers le satellite Anik E-1.

[Translation] I am sure hon. members will wish to join me in thanking the staff at Telesat Canada and the cable parliamentary channel who worked during the weekend to rectify this problem.
[Français] Je suis certain que les honorables députés voudront se joindre à moi pour remercier le personnel de Télésat Canada et celui de la Chaîne parlementaire par câble, qui ont travaillé au cours de la fin de semaine dernière pour résoudre cette difficulté.

One month later, a consortium of more than 30 members of the Canadian cable television industry created the Cable Parliamentary Channel (CPAC).
Un mois après, un consortium de plus de 30 membres de l'industrie de la câblodistribution canadienne créait la Chaîne parlementaire par câble.