Vertaling van "cable power installation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable power installation
organe de mise en tension des câbles

power cable system installer helper
aide-installateur de systèmes de câbles électriques [ aide-installatrice de systèmes de câbles électriques ]

power cable | power supply cable
câble distributeur de courant

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

hydroelectric scheme | hydroelectric development | hydroelectric installation | hydroelectric project | power-plant development | water project | power installation | water-power development
aménagement hydroélectrique | aménagement hydraulique | installations hydroélectriques

installed power [ installed wind power ]
puissance installée [ puissance éolienne installée ]

binary cycle power installation [ binary cycle power plant | Rankin cycle plant ]
centrale électrique à cycle binaire

cable powering
puissance sur câble

cable drilling installation
pose par forage

cable installation supervisor | overhead power lines installation supervisor | overhead power lines construction supervisor | power lines supervisor
cheffe d'équipe de lignards | contremaîtresse de techniciens d’intervention en réseaux électriques | chef d’équipe d’électriciens monteurs de réseaux | contremaître de techniciens d'intervention en réseaux électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means that each Member State should ensure it has installed the electricity cables that would allow at least 10% of the electricity that is produced by its power plants to be transported across its borders to neighbouring countries.
À cette fin, chaque État membre devra s’assurer d’avoir installé les câbles électriques nécessaires pour transporter au moins 10 % de l’électricité produite par ses centrales au-delà de ses frontières, vers les pays voisins.

Not a single watt of electricity in this country is produced in a power plant or dam that we haven't built; it isn't transmitted except through wires and cables we've stretched; and it doesn't power any equipment that we haven't installed.
Chaque watt d'électricité dans ce pays est produit dans une centrale électrique ou un réservoir que nous n'avons pas construit; et cette électricité est transmise par les fils et les câbles que nous avons posés; et elle alimente le matériel que nous avons installé.

Articles 8 and 12 of Directive 2002/19, as amended by Directive 2009/140, read in conjunction with Article 13 of Directive 2002/19, must be interpreted as meaning that a national regulatory authority, when minded to require an electronic communications operator that has significant market power on a specific market to install drop cables for the purpose of connecting the end-user to a network, has to take into account the initial investment made by the operator concerned and the existence of a price control that makes it possible to recover the costs of installation.
Les articles 8 et 12 de la directive 2002/19, telle que modifiée par la directive 2009/140, lus en combinaison avec l’article 13 de celle-ci, doivent être interprétés en ce sens qu’une autorité réglementaire nationale, lorsqu’elle envisage d’imposer à un opérateur de communications électroniques disposant d’une puissance significative sur un marché donné la réalisation de branchements particuliers afin de relier l’utilisateur final au réseau, doit tenir compte de l’investissement initial réalisé par l’opérateur concerné et de l’existence d’un contrôle des prix permettant de récupérer les coûts d’installation.

Articles 2(a), 8 and 12 of Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive), as amended by Directive 2009/140/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009, must be interpreted as meaning that the national regulatory authority has the power to impose on an electronic communications operator that has significant market power on a specific market, pursuant to the obligation to meet reasonable requests for access to, and use of, specific network elements and associated facilities, an obligation to install, at the request of competing operators, a drop cable not exceeding 30 metres in length connecting the distribution frame of an access network to the network termination point at the end-user’s premises, as long as that obligation is based on the nature of the problem identified, proportionate and justified in the light of the objectives set out in Article 8(1) of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive), as amended by Directive 2009/140, which is a matter for the referring court to verify.
Les articles 2, sous a), 8 et 12 de la directive 2002/19/CE du Parlement européen et du Conseil, du 7 mars 2002, relative à l’accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu’à leur interconnexion (directive «accès»), telle que modifiée par la directive 2009/140/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 novembre 2009, doivent être interprétés en ce sens que l’autorité réglementaire nationale est habilitée à imposer à un opérateur de communications électroniques disposant d’une puissance significative sur un marché donné, au titre de l’obligation de satisfaire les demandes raisonnables d’accès à des éléments de réseau spécifiques et à des ressources associées et d’en autoriser l’utilisation, une obligation d’installer, à la demande d’opérateurs concurrents, un branchement particulier d’une longueur n’excédant pas 30 mètres reliant le répartiteur d’un réseau d’accès au point de terminaison du réseau chez l’utilisateur final, dès lors que cette obligation est fondée sur la nature du problème constaté, proportionnée et justifiée au regard des objectifs énoncés à l’article 8, paragraphe 1, de la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseil, du 7 mars 2002, relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques (directive «cadre»), telle que modifiée par la directive 2009/140, ce qu’il appartient à la juridiction de renvoi de vérifier.

Prysmian will also become the leading supplier in the EEA of general wiring, which covers a wide variety of low/medium voltage cables used for electrical systems in buildings and industrial applications, for the internal wiring of electrical equipment, for power and signal supply of mobile devices (such as automobile cables), or for petrochemical installations.
Prysmian deviendra également le premier fournisseur, dans l'EEE, de câblage général, ce qui recouvre une grande variété de câbles à basse/moyenne tension utilisés dans les circuits électriques des immeubles et dans le secteur industriel, le câblage interne des appareils électriques, l'alimentation et la transmission des signaux à l'intérieur des dispositifs mobiles (comme les câbles automobiles) ou les installations pétrochimiques.

Copper rod is a thin, long, round piece of copper, mostly produced in diameters of 8 mm. Copper rod is the main feedstock for power cables, installation cables and communication cables and wires.
Les barres de cuivre sont des morceaux de cuivre fins, longs et de section circulaire, essentiellement produits en diamètres de 8 mm. Elles constituent la principale matière de base pour les câbles électriques, les câbles d'installation et les câbles et fils de communication.

If the product markets within the sector of energy cables were split into power cables (of the type used by electricity utilities and large installations, eg petrochemical installations) and general wiring, the only instance in which high market shares would have arisen was in Italy in relation to power cables, and then only if the power cables market were defined as national.
Si les marchés de produit au sein du secteur des câbles d'énergie étaient séparés entre les câbles de puissance (du type utilisé par les sociétés d'électricité ou de grandes unités telles que les sites pétrochimiques) et câblage général, le seul cas où des parts de marché importantes apparaîtraient concerne les câbles de puissance en Italie, en supposant que le marché géographique soit défini comme national.

The minimum length of the cable harness to be placed under the stripline, and which will also include the power-supply lines for the electronic control unit, must be 1,5 m unless the cable harness in the vehicle is shorter than 1,5 m. In that case, the length of the cable harness will be that of the longest harness used in the vehicle installation.
La longueur minimum du faisceau de câbles à placer sous le stripline, qui comprend aussi les câbles d'alimentation de l'unité de commande électronique, doit être de 1,5 m, sauf si, dans le véhicule, la longueur du faisceau est inférieure à 1,5 m. Dans ce cas, la longueur du faisceau doit être égale à celle du faisceau le plus long composant l'installation du véhicule.

The Commission examined the effect of the concentration on five different markets, namely telecommunication cables, power cables, installation power cables, and enamelled wire as well as overhead aluminium bare conductors.
La Commission a examiné les effets de cette opération sur cinq marchés différents : les câbles de télécommunication, les câbles électriques, les câbles pour installations électriques et les câbles émaillés ainsi que les conducteurs aériens nus en aluminium.