There's probably not a designer, an actor, a writer, or a technician who's working in the for-profit side, both of theatre and film and television, who didn't have their first experience in a not-for-profit theatre setting, either community theatre or a subsidized theatre or a cable channel.
Il n'y a probablement pas un décorateur, pas un acteur, pas un écrivain ni un technicien qui travaille dans le secteur à but lucratif, que ce soit le théâtre, le cinéma ou la télévision, qui n'ait pas à l'origine acquis de l'expérience dans le secteur à but non lucratif, soit dans un théâtre communautaire, soit dans un théâtre subventionné ou encore au sein d'une chaîne communautaire.
