And finally, static forces or those units that maintain the operational effectiveness of the Canadian Forces infrastructure, including support to the command, control, and communications infrastructure itself, will have a capability to generate personnel to respond to requests for assistance in their local communities.
Enfin, les forces statiques sont les unités qui maintiennent l'efficacité opérationnelle de l'infrastructure des Forces canadiennes, incluant le soutien à l'infrastructure de commandement, de contrôle et de communication.