Traduction de «cache-sexe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cache-sexe | panty
cache-sexe

level 1 cache | L1 cache | level-one cache | primary cache | internal cache
mémoire cache de niveau 1 | mémoire cache de premier niveau | cache de niveau 1 | cache de premier niveau | mémoire cache interne | cache interne

cache server | Web cache server | proxy cache server | Web proxy cache | proxy cache
serveur cache | serveur de cache | serveur proxy-cache

gender-biased sex selection | prenatal sex selection | sex selection abortion | sex-selective abortion
avortement sélectif en fonction du sexe

level 2 cache | L2 cache | level-two cache | secondary cache | external cache
mémoire cache de niveau 2 | mémoire cache de second niveau | cache de niveau 2 | cache de second niveau | mémoire cache externe | cache externe

sexuality [ eroticism | sex | sex | sex(UNBIS) | sexual behaviour(UNBIS) ]
sexualité [ érotisme | sexe ]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified here but in F66.-.
Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les troubles de l'identité sexuelle chez les individus pubères ou pré-pubères ne doivent pas être classés ici, mais en F66.-.

cache memory | cache storage | cache store | high speed buffer storage | high speed buffer store
antémémoire | mémoire cache

distribution by sex
répartition par sexe

gender reassignment [ gender-confirming treatment | gender reassignment surgery | GRS | sex change ]
conversion sexuelle [ changement de sexe | opération chirurgicale de conversion sexuelle | réaffectation sexuelle | traitement de conversion sexuelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“We finally got this new cache of votes, so we certainly do not want to do anything that offends convicted people by telling them, just when they are able to start voting for a member of Parliament, that we are going to put their names in a sex registry.
Les libéraux ont découvert ces nouveaux votes et ne veulent certainement pas offenser les détenus en leur disant, juste au moment où ils peuvent commencer à voter, que leur nom va être inscrit sur un registre des délinquants sexuels.