Vertaling van "cadet troops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer troop disposition | maintain troop disposition | manage troop deployment | oversee troop deployment
gérer le déploiement de troupes

educate members of the armed forces | instruct military troops | teach military troops | train military troops
former des troupes militaires

troop contributing country [ TCC | troop contributing nation | troop-contributing nation ]
pays contributeur de troupes [ PCT | pays fournisseur de troupes | pays contributeur ]

stationary troops | fixed troops | static troops
troupe sédentaire

freely deployable troops (1) | general purpose troops (2) | non-assigned troops (3)
troupes librement disponibles (1) | troupes à libre disposition (2)

Troop-Contributing Country | troop-contributing nation | TCC [Abbr.] | TCN [Abbr.]
pays contributeur | pays contributeur de troupes | pays fournisseur de troupes

issue troop deployment and orders | provide troop deployment and orders | give battle commands | order battle commands
donner des ordres de combat

logistic troops | supply troops
troupes de soutien

Cadet Course Report/Staff Cadet Advanced Training Report [ Sea, Army and Air Cadet Course Report ]
Rapport de cours des cadets/Rapport d'instruction avancée cadets-cadre [ Rapport de cours des cadets de la marine, de l'armée et de l'aviation ]

Application and Approval - Cadet Activities (Employment - Course - Exchange) [ Application and Approval - Cadet Summer Activities - Employment - Course - Exchange ]
Demande de participation et approbation - Activités de cadets (Emploi - Cours - Échange) [ Demande de participation et approbation - Activités estivales de cadets - Emploi - Cours - Échange ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A foundational piece of the Cadet Training Program itself, one of the Aboriginal components, is the fact that we bring in an elder and the elder spends an hour and a half with every cadet troop.
Un élément fondamental du Programme de formation des cadets, un des volets autochtones, est le fait que nous faisons venir un aîné et que cet aîné consacre une heure et demie à chaque troupe de cadets.

If we train an average of 50-plus cadet troops a year, which is somewhere in the range of 1,500 or 1,600 cadets a year — as we did in the last three years — there is a saturation point.
Si nous formons plus de 50 troupes en moyenne par année, cela donne 1 500 ou 1 600 cadets par année — et c'est ce que nous avons fait ces trois dernières années —, nous arrivons à saturation.

What we provided to the coordinators who led that training was the envelope available to use the range outside of what was committed to our cadet troops.
Nous avons transmis aux coordonnateurs de cette formation l'enveloppe disponible pour le champ de tir, c'est-à-dire les périodes dont nous n'en avions pas besoin pour nos cadets.

They are fully integrated into an RCMP cadet troop.
Ils sont pleinement intégrés à une troupe de cadets de la GRC.

Mr. Smart: If I can clarify, at Depot Division we have ramped up our infrastructure and our resources to have the capacity to train up to 72 cadet troops per year.
M. Smart : Je peux préciser qu'à la Division Dépôt, nous avons renforcé l'infrastructure et les ressources pour pouvoir former jusqu'à 72 troupes par année.