Traduction de «cadmium association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Cadmium Association [ ICDA | Cadmium Association | Cadmium Council ]
International Cadmium Association [ ICDA | Cadmium Association | Cadmium Council ]

nickel-cadmium cell | nickel-cadmium battery | nicad battery | cadmium-nickel storage cell
pile au nickel-cadmium | pile nickel-cadmium | pile Ni-Cd | pile NiCd | pile Ni-Cad | pile NiCad

cadmium red [ cadmium sulfoselenide | cadmium purple ]
rouge de cadmium [ sulfoséléniure de cadmium | pourpre de cadmium ]

cadmium copper [ copper-cadmium | cadmium bronze ]
cuivre au cadmium

cadmium emphysema | emphysema caused by cadmium
emphysème cadmique | emphysème pulmonaire cadmique

cadmium extraction level | quantity of cadmium extracted
quantité de cadmium cédée | quantité de cadmium extraite | taux d'extraction de cadmium

cadmium sulphide | CdS | cadmium yellow | orient yellow | aurora yellow
sulfure de cadmium | jaune de cadmium

effective cadmium cutoff | effective cadmium cut-off
seuil cadmium effectif | coupure cadmium

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

European Dialysis and Transplant Association | European Dialysis and Transplant Association - European Renal Association | European Renal Association - European Dialysis and Transplant Association | EDTA [Abbr.] | EDTA-ERA [Abbr.] | ERA-EDTA [Abbr.]
Association européenne de dialyse et de transplantation | EDTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Telewiak, Chair, Mining Association of Canada, Metals Working Group, and Vice-President, Environment, Falconbridge Limited: Cadmium is not associated with nickel, but it is with zinc.
M. Robert Telewiak, président, Association minière du Canada, Groupe de travail des métaux, vice-président, Environnement, Falconbridge Limitée: Le cadmium n'est pas relié au nickel, mais au zinc.

The Learning Disabilities Association of Canada indicated support for the bill or for any initiative on the part of the government to take action to prohibit the sale of any products containing dangerously high levels of cadmium, phthalates and lead.
L'Association canadienne des troubles d'apprentissage a exprimé son appui à l'égard de ce projet de loi et de toute initiative du gouvernement visant à interdire la vente de produits contenant des niveaux dangereusement élevés de cadmium, de phtalates et de plomb.

For heavy metals, we do have difficulties with cadmium and mercury, but they're not associated with pesticides.
En ce qui concerne les métaux lourds, nous avons des difficultés avec le cadmium et le mercure, mais ils ne sont pas associés aux pesticides.

(Return tabled) Question No. 845 Ms. Kirsty Duncan: With regard to children’s health and the environment: (a) what action has the government undertaken to integrate children’s environmental health into existing public health programs; (b) what specific action is the government undertaking to advocate for the consideration and assessment of hazardous environmental influences on children’s health and development, (i) in Canada, (ii) internationally; (c) what specific action is the government undertaking to raise the political profile of children’s environmental health, (i) locally, (ii) regionally, (iii) nationally; (d) in relation to its contaminated sites, (i) what specific action is the government undertaking to raise awareness about children’s environmental health, (ii) what are all contaminated sites where action has been taken to raise awareness, (iii) what was the risk; (iv) what was the action taken; (e) what are all government activities focused on children’s environmental health; (f) what are all existing government activities focused on prevention of environmental exposures aimed at protecting children's health; (g) what governmental action has been undertaken to prevent (i) pre-conception, prenatal, and childhood exposures, (ii) air, consumer products, food, soil/dust, water, and other physical environmental exposures, (iii) biological, chemical, and physical hazards; (h) how has the government taken children's vulnerabilities into account in developing environmental and health policies, regulations, and standards; (i) what targeted environmental and health policies, regulations, and standards have already been put in place to protect children's health, and what policies, regulations, and standards are currently under consideration; (j) what action is being undertaken by the government to measure the extent to which pregnant women and their babies are exposed to common environmental chemicals, and what health risks, if any, are associated with th ...
(Le document est déposé) Question n 845 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé des enfants et l’environnement: a) qu’a fait le gouvernement pour intégrer la santé environnementale des enfants aux programmes de santé publique existants; b) que fait le gouvernement pour faire prendre en compte et évaluer les effets dangereux de l’environnement sur la santé et le développement des enfants, (i) au Canada, (ii) à l’échelle internationale; c) que fait le gouvernement pour porter à l’ordre du jour politique la santé environnementale des enfants à l’échelle (i) locale, (ii) régionale, (iii) nationale; d) par rapport à ses sites contaminés, (i) que fait le gouvernement pour sensibiliser les gens à la santé environnementale des enfants, (ii) à quels sites contaminés a-t-on pris des mesures de sensibilisation, (iii) quel était le risque, (iv) quelles mesures a-t-on prises; e) quelles sont les activités du gouvernement axées sur la santé environnementale des enfants; f) quelles sont les activités gouvernementales de prévention des expositions à l’environnement destinées à protéger la santé des enfants; g) que fait le gouvernement pour empêcher (i) les expositions préconceptuelles, prénatales et des enfants, (ii) les expositions à l’air, aux produits de consommation, à la nourriture, aux sols, aux poussières, à l’eau et aux autres éléments de l’environnement, (iii) les dangers biologiques, chimiques et physiques; h) comment le gouvernement tient-il compte des vulnérabilités des enfants au moment d’élaborer les politiques, les règlements et les normes environnementales et sanitaires; i) quelles politiques, règlements et normes environnementales et sanitaires le gouvernement a-t-il adoptés ou envisage-t-il d’adopter pour protéger la santé des enfants; j) que fait le gouvernement pour mesurer le degré d’exposition des femmes enceintes et de leurs bébés aux produits chimiques de l’environnement et quels risques sanitaires sont associés aux degrés mesurés; k) quels ...

In addition, there is some evidence to suggest that remaining reserves may be associated with increasing levels of cadmium and other heavy metals, thus posing a risk of greater costs required to eliminate these contaminants, or the potential pollution of soil from the use of lower quality fertilisers .
En outre, certains éléments tendent à démontrer que les réserves restantes peuvent être associées à des niveaux croissants de cadmium et d’autres métaux lourds, d’où un risque d’augmentation des coûts d’élimination de ces contaminants ou de pollution des sols par l’utilisation de pesticides de mauvaise qualité .

The persons consulted disagreed, in particular, with the EQS values of 0,05 µg.L-1 for mercury, which would fail to take into account secondary poisoning associated with methylmercury, and of 0,2 µg.L-1 for cadmium.
De ces échanges, il ressort notamment un désaccord sur les valeurs de NQE à 0,05 µg.L-1 pour le mercure qui ne prendrait pas en compte l’empoisonnement secondaire lié au méthylmercure et de 0,2 µg.L-1 pour le cadmium.

These methods take into account the very latest scientific progress in methods of analysis for official tests of lead and cadmium in foodstuffs, in accordance with Directive 2001/22/EC (see the Associated Acts heading below).
Ces méthodes tiennent compte des dernières avancées scientifiques des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel du plomb et du cadmium dans les aliments selon règlement (CE) n° 333/2007 (voir ci-dessous à la rubrique « Actes liés »).

concerning human health, the Finnish risk assessment report states that ‘in Finland, there is no margin of safety for the risk group (worst cases) between the estimated urinary levels and the critical levels that have been associated with adverse health effects caused by cadmium’.
en ce qui concerne la santé humaine, le rapport d’évaluation des risques de la Finlande indique qu’«en Finlande, il n’y a pas de marge de sécurité pour le groupe à risque (cas les plus graves) entre les niveaux urinaires estimés et les niveaux critiques qui ont été associés aux effets nocifs du cadmium sur la santé».

But other metals that are associated with the automotive sector zinc, cadmium and some others are increasing in concentrations as we see more vehicle usage in the basin.
En revanche, les concentrations d'autres métaux utilisés dans l'industrie de l'automobile—comme le zinc et le cadmium, notamment—sont en train d'augmenter en raison du nombre accru de véhicules en circulation dans le bassin.