Mr. Jim Caldwell: You're getting different opinions from the CFA, the CCA, and other groups, and I think, as Calvin pointed out, he's been on this committee and it's sometimes very frustrating.
M. Jim Caldwell : Vous obtenez des opinions divergentes de la FCA, de l'ACE et d'autres groupes, et je pense, comme Calvin l'a souligné—il a siégé au comité, et c'est parfois très frustrant.