Traduction de «calendar upcoming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]
Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]

coming events [ upcoming events | mark your calendars ]
à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]

calendar of upcoming events
dates à retenir

electronic agenda | electronic calendar | electronic datebook | electronic diary | calendar | calendar program | calendar software | calendar/scheduler program
agenda électronique | agenda | organiseur

multiuser calendar program | multi-user calendar program | network calendar program | multiple-user calendar program | group calendar
agenda électronique de groupe | organiseur de groupe | agenda de groupe | agenda partagé

manufacturing calendar | M-day calendar | planning calendar | shop calendar | production calendar
calendrier de fabrication | calendrier de production | calendrier usine | cédule de fabrication | cédule de production

calendars function | calendars option
fonction Agendas | option Agendas

block calendar | calendar block
bloc calendrier | bloc de calendrier | épléméride

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

Every calendar month
tous les mois civils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- At the beginning of each year, the Commission will have an exchange of views with the Council's working groups concerned (COHOM and geographical working groups), the Member States (Human Rights Committee) and the European Parliament on the basis of a yearly calendar of upcoming elections to be drawn up by the Elections Desk in consultation with the CFSP High Representative's Policy Unit (a task currently performed by the Presidency).
- Au début de chaque année, la Commission s'entretiendra avec les groupes de travail concernés du Conseil (COHOM et groupes de travail géographiques), les États membres (comités des droits de l'homme) et le Parlement européen sur la base d'un calendrier annuel des élections à venir que dressera l'unité « élections » en consultation avec l'unité politique du haut représentant de la PESC (tâche jusqu'à présent dévolue à la présidence).

Check out the calendar of upcoming debate events, information on the National Seminar, or browse our collection of debate resources.
Nous vous invitons à voir le calendrier des événements à venir ou les informations touchant le Séminaire national.

Subject to Change: Sitting days between the last Monday in January and the Monday following Easter Monday for the upcoming calendar year are determined by the Speaker, in consultation with the House Leaders, by September 30.
Sous réserve de modification : Les dates de séances entre le dernier lundi de janvier et le lundi suivant le lundi de Pâques sont déterminées par le Président en consultation avec les leaders des partis à la Chambre avant le 30 septembre pour l’année qui suit.

6. Regrets the delay of the upcoming regional, municipal and local elections amongst others because of logistical challenges, underlines the necessity to negotiate a new electoral calendar for future elections;
6. regrette le retard accumulé dans les prochaines élections régionales, municipales et locales, notamment, en raison de problèmes logistiques et souligne la nécessité de négocier un nouveau calendrier électoral pour les prochaines élections;

1. Calls on the EU and Russia to take the opportunity of the upcoming summit to take up new speed in the negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement where a more balanced progress in negotiations is needed; calls for greater effort to be taken to also progress the EU-Russia Partnership of Modernisation; calls for concrete goals and calendar to be set;
1. invite l'Union européenne et la Russie à saisir l'occasion du sommet à venir pour modifier le rythme des négociations sur un nouvel accord de partenariat et de coopération, celles-ci nécessitant des avancées plus équilibrées; demande qu’il soit consenti des efforts plus soutenus en vue de réaliser également des avancées dans le cadre du partenariat UE‑Russie pour la modernisation; demande que soient définis un calendrier et des objectifs concrets;

85. Calls on the Council and the Commission to regularly provide the relevant committees of the European Parliament with the agendas of the Commissioners and representatives of the Presidency, as well as a calendar of the upcoming political dialogues, in order to enable Parliament to present Council and Commission with its recommendations;
85. invite le Conseil et la Commission à fournir régulièrement à ses commissions compétentes l'agenda des commissaires et des représentants de la Présidence en exercice, ainsi que le calendrier des dialogues politiques à venir, afin de lui permettre de présenter ses recommandations au Conseil et à la Commission;

78. Calls on the Council and Commission to provide the relevant committees of the European Parliament regularly with the calendars of the Commissioners, representatives of the Presidency as well as a calendar of the upcoming political dialogues, in order to enable the Parliament to present Council and Commission with its recommendations;
78. invite le Conseil et la Commission à fournir régulièrement à ses commissions compétentes l’agenda des commissaires et des représentants de la Présidence, ainsi que le calendrier des dialogues politiques à venir, afin de lui permettre de présenter ses recommandations à ces institutions;

Once finalized, the dates for upcoming programs are posted on the calendar of activities.
Les dates du prochain programme seront indiquées sur le calendrier des événements une fois qu’elles auront été finalisées.