Vertaling van "calgary and $101 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]
Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]

Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]
Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]

Human rhinovirus 101
rhinovirus humain 101

Guidelines on the applicability of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union to horizontal co-operation agreements
Lignes directrices sur l'applicabilité de l'article 101 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux accords de coopération horizontale

CI pigment black 11 | CI pigment red 101 and 102 | CI pigment yellow 42 and 43 | E172 | iron oxides and hydroxides
E172 | oxydes et hydroxydes de fer | pigment jaune CI 42 et 43 | pigment noir CI 11 | pigment rouge CI 101 et 102

transponder APX 101
émetteur-récepteur APX 101

riboflavin (1) | vitamin B2 (2) [ E 101 ]
vitamine B2 (1) | riboflavine (2) [ E 101 ]

riboflavin-5'-phosphate [ E 101 ]
riboflavine-5'-phosphate [ E 101 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under Canada's economic action plan, the government has invested over $240 million in public transit projects through the infrastructure stimulus, including $39 million for various projects in Calgary and $101 million for projects in the greater Toronto area.
Dans le cadre de son Plan d'action économique du Canada, le gouvernement a investi plus de 240 millions de dollars dans des projets de transport en commun par l'entremise du Fonds de stimulation des infrastructures, dont 39 millions de dollars dans divers projets à Calgary et 101 millions de dollars dans la région du Grand Toronto.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, for the past seven years the government has mismanaged and played politics with the military procurement process, with the taxpayer paying half a billion dollars in 1993 when the Cormorant or EH-101 contract was scrapped.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, depuis sept ans, le gouvernement gère mal le processus d'acquisition de l'armée et s'en sert à des fins politiques, comme le montre l'annulation, en 1993, du contrat d'achat des Cormorant ou des EH101 qui a coûté aux contribuables un demi-milliard de dollars.

A survey of 654 people conducted by the Calgary Sun found that 85% of the respondents believed that the sentences provided for in the bill were reasonable (101)
Selon un sondage maison effectué par le Calgary Sun auprès de 654 personnes, 85 p. 100 des personnes interrogées étaient d’avis que les peines prévues par le projet de loi sont raisonnables(101).

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, I have here a copy of the original EH-101 helicopter contract.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'ai ici une copie du contrat initial pour l'achat d'hélicoptères EH-101.

The hon. member for Calgary Centre in his motion appears to have overlooked some of the very basics that we learned in politics 101.
Dans sa motion, le député de Calgary-Centre semble avoir oublié certains des principes les plus fondamentaux que nous avons appris dans nos cours d'introduction à la politique.