Traduction de «calgary and asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Eric Lowther: Madam Speaker, the hon. member for Calgary West asked a question about how the interpreter fits into the equation of adequate knowledge of official languages.
M. Eric Lowther: Madame la Présidente, le député de Calgary-Ouest voulait savoir comment on peut concilier la présence d'un interprète et la connaissance suffisante des langues officielles.

I would just like to give him an opportunity to specifically answer the question that the member for Calgary Centre asked him and which I put to him again.
J'aimerais donc lui donner une autre chance de répondre précisément à cette question posée par le député de Calgary-Centre en la lui posant à mon tour.

In order to clarify conjugality the member for Calgary Centre asked the Secretary of State for Multiculturalism at a round table at CPAC if she was saying that two people who did not have a physical relationship would qualify under Bill C-23; yes or no. The minister responded by saying that if they fulfilled the other requirements of the conjugal relationship, yes.
Dans le but d'éclaircir la notion d'union conjugale, le député de Calgary-Centre a demandé à la secrétaire d'État au multiculturalisme, à l'occasion d'une table ronde du CPAC, si selon elle deux personnes n'entretenant pas une relation physique seraient admissibles en vertu du projet de loi C-23. La ministre a répondu que si elles satisfont aux autres exigences relatives à l'union conjugale, la réponse est oui.

(1200) My colleague from Calgary Northeast asked the question: ``Why aren't you using the existing provisions of the Immigration Act, existing provisions that are already in force?'' That is the question Canadians have been asking for the last year and one-half.
(1200) Mon collègue de Calgary-Nord-Est a demandé pourquoi les libéraux n'utilisaient pas les dispositions actuelles de la Loi sur l'immigration qui sont déjà en vigueur.

Mr. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, yesterday in parliamentary committee the member for Calgary West asked the committee to call a senator to come before the committee to explain exactly where all the money was being spent.
M. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, le député de Calgary-Ouest a demandé hier, en comité parlementaire, de convoquer un sénateur pour lui demander d'expliquer comment l'argent est dépensé.