Vertaling van "calgary dated march " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Calgary Marching Showband Association
Calgary Marching Showband Association

Order Fixing March 15, 2001 as the Date of the Coming into Force of the Act
Décret fixant au 15 mars 2001 la date d'entrée en vigueur de la Loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It received 91.9% support in Calgary last Saturday night, March 25, if the hon. member needs to know the date.
Il a reçu un appui de 91,9 p. 100 à Calgary, samedi soir dernier, le 25 mars, si le député doit savoir la date.

An article dated March 31 in the Calgary Herald states:
Dans un article du Calgary Herald du 31 mars, on peut lire, et je cite:

One is from Bowden Institution in Calgary dated March 1998 and it states: “The government under our present Solicitor General, Andy Scott, has indicated that by the year 2000 he would like to see 50% on our inmates in the institutions and 50% of our inmates in the community”.
L'une de ces notes, datée de mars 1998 et provenant de l'établissement de détention de Bowden, à Calgary, indique ce qui suit: Le gouvernement, sous la direction de l'actuel solliciteur général, M. Andy Scott, a fait savoir qu'il voudrait que d'ici l'an 2000, la moitié des détenus se trouvent en établissement et l'autre moitié au sein de la communauté.

Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, I have received a long term policy initiative document marked ``protected'', dated March 8, 1996, from the justice department listing the following initiatives related to personal relationships: marital and family status, same sex couples and family and dependant benefits.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'ai reçu un document du ministère de la Justice sur une initiative de politique à long terme. Le document porte la mention «Protégé» et la date du 8 mars 1996 et énumère les initiatives suivantes en ce qui concerne les relations personnelles: état matrimonial et situation de famille, conjoints de même sexe, prestations sociales pour les familles et les personnes à charge.

Mrs. Brown (Calgary Southeast): Mr. Speaker, this was from the hon. Paul Martin, Jr. It was a letter he had written dated March 13, 1995.
Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, il s'agit de l'honorable Paul Martin fils et de la lettre qu'il a rédigée le 13 mars 1995 pour appuyer ce groupe de Toronto.