Vertaling van "calgary does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]
Professional Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta [ PAPA Calgary | Performing Arts Publicists Association/Calgary and Southern Alberta ]

Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]
Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]

doe hare | doe-hare
hase

all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille

trader who does not hold stocks
négociant sans magasin

doeskin | doe-skin
peau de daim

doe antelope
antilope femelle

alien who does not fulfil all the entry conditions
étranger qui ne remplit pas l'ensemble des conditions d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You see, Mr. Chair, this is the problem with people who come from Toronto, MPs who sit over there and pass judgment as if to say Calgary does not exist and Calgary's people are not important.
Vous voyez, monsieur le président, c'est le problème avec les personnes qui viennent de Toronto, les ministres qui siègent là-bas et qui émettent des jugements supposant que Calgary n'existe pas et que les personnes vivant à Calgary ne sont pas importantes.

The immigration office in Calgary does not talk to us.
Le bureau de l'immigration à Calgary ne nous parle pas.

I know the member for Kindersley-Lloydminster wishes he could answer, but the hon. member for Calgary West says that Calgary does not need more MPs.
Je sais que le député de Kindersley-Lloydminster voudrait pouvoir répondre, mais le député de Calgary-Ouest a déclaré que Calgary n'a pas besoin de plus de députés.

This House should be reduced to 265 members at a max. The city of Calgary does not need six or seven MPs in the next federal election.
Il devrait y avoir au plus 265 députés à la Chambre des communes.

Edmonton benefits, Calgary does to some extent, and Winnipeg does.
L'unité d'Edmonton en bénéficie, comme c'est également le cas pour celles de Winnipeg et de Calgary dans une certaine mesure.