Vertaling van "calgary to support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Area Support Unit Calgary [ ASU Calgary ]
Unité de soutien de secteur Calgary [ USS Calgary ]

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Calgary Catholic Board of Education Support Staff Association
Calgary Catholic Board of Education Support Staff Association

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients
apporter un soutien psychologique aux patients

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

logistic support | logistical support | logistics support
soutien logistique

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not exactly sure how the hon. gentleman feels that having one's headquarters in Calgary constitutes support for western separatism.
Je ne vois pas exactement comment le député peut penser que le fait d'avoir notre siège à Calgary soit l'expression de notre appui au séparatisme de l'Ouest.

I hope that honourable senators are able to read this report and take some of the recommendations to heart, identify some of the things that are working very well in Calgary, and support long-term and stable funding so that people do not have to compete on a yearly basis.
J'espère que les honorables sénateurs pourront lire ce rapport et prendre certaines des recommandations à cœur, déterminer les mesures qui fonctionnent très bien à Calgary et recommander un financement à long terme et stable afin que les gens n'aient pas à se faire concurrence tous les ans.

The Calgary chamber supports and echoes the positions of the Canadian chambers of commerce and boards of trade.
La Chambre de commerce de Calgary est d'accord avec la Chambre de commerce du Canada.

Indeed, the information provided by the honourable member for Calgary East supports the proposition that he was well aware of the nature and the substance of the allegations against him.
En fait, l'information fournie par le député de Calgary-Est démontre qu'il était au courant du fond des allégations portées contre lui.

Frankly, I have Wainwright. I have Suffield, which is providing the British army training centre plus our own support address; Shilo; a support centre in Calgary; a support centre in Chilliwack, as well as garrison Edmonton.
Il y a celles de Wainwright, Suffield, où se trouve l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique, Shilo, un centre de soutien à Calgary et un autre à Chilliwack, ainsi que la garnison d'Edmonton.