2. The calibration operations shall be carried out in such a manner and with instruments of such precision that the relative errors in respect of the capacities stated in the documents issued do not exceed: (a) as a general rule : ± 3/1000 of the capacity indicated
2. Les opérations de jaugeage sont conduites de telle sorte, et les instruments utilisés ont une précision telle que les erreurs relatives sur les capacités indiquées dans les documents délivrés n'excèdent pas: a) en règle générale, 3/1000 en plus ou en moins de la capacité indiquée,