Vertaling van "calibration exercise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calibration exercise
exercice d'étalonnage

calibration exercise of equipment
opération d'étalonnage des appareils

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

core exercise [ core stability exercise | trunk exercise | trunk strengthening exercise | trunk muscle stabilization exercise | torso exercise ]
exercice de stabilisation du tronc [ exercice du tronc ]

aerobic exercise | cardiovascular exercise | cardiorespiratory exercise | endurance exercise
exercice aérobique | exercice aérobie | exercice d'endurance | exercice en aérobie

auto-calibrating extreme ultraviolet and ultraviolet spectrometer [ SOL-ACES | solar auto-calibrating extreme UV/UV spectrophotometer | solar auto-calibrating EUV/UV spectrophotometer | auto-calibrating EUV/UV spectrometer ]
spectromètre d'auto-étalonnage dans l'ultraviolet et l'ultraviolet extrême [ SOL-ACES | spectrophotomètre solaire d'auto-étalonnage EUV/UV | spectromètre SOL-ACES | spectrophotomètre SOL-ACES ]

exercise driver [ exercise rider | exercise reinsman ]
conducteur d'exercice [ conductrice d'exercice | pilote d'exercice | driver d'exercice ]

Exercise Section | Exercises Branch | EXE [Abbr.]
Section Exercices | EXE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[40] This exercise will require careful preparation and fine-tuned calibration.
[40] Cet exercice devra être soigneusement préparé et calibré avec précision.

Foremost on the agenda is the promotion of transparency by stamping out corruption, the goal of making the investment environment more attractive, helping industries become more competitive and exercising prudent fiscal management by increasing revenue and calibrating public expenditure.
Le premier point à l'ordre du jour est de favoriser la transparence en luttant contre la corruption, car on souhaite rendre le milieu de l'investissement plus attirant, en aidant les industries à devenir plus concurrentielles et en exerçant une gestion fiscale prudente tout en augmentant les revenus et en équilibrant les dépenses publiques.

However, in April 2007 the state of knowledge concerning eutrophication is still developing rapidly, and extensive additional data on water quality assessment throughout the EU is expected shortly through the inter-calibration exercise of the Water Framework Directive .
Néanmoins, en avril 2007, les connaissances sur l’eutrophisation continuent de progresser rapidement et des données approfondies supplémentaires sur l’évaluation de la qualité de l’eau par l’UE devraient être disponibles sous peu grâce à l’exercice d’interétalonnage prévu par la directive sur l’eau.

I particularly welcome the participation of all EU Member States in the third impact assessment exercise which will decide the final calibration of the new framework.
Je me félicite tout particulièrement de la participation de tous les États membres de l'UE au troisième exercice d'évaluation de l'impact qui décidera du calibrage final du nouveau dispositif.

At the Versailles Summit of Heads of State in June, 1982, the Working Group on Technology, Growth and Employment designated the JRC as the Operating Agent for a worldwide calibration exercise on photovoltaic cells.
Au sommet des chefs d'Etat tenu a Versailles, en juin 1982, le groupe de travail sur la technologie, la croissance et l'emploi, a charge le CCR de mener une campagne, a l'echelle mondiale, d'etalonnage des cellules photovoltaiques.

Anybody who has encountered the Canada Foundation for Innovation will tell you that they are fiercely independent, and that really flows from the calibre of the individuals, people of impeccable credentials who can be counted upon to exercise sound but independent judgment.
Quiconque a eu affaire à la Fondation canadienne pour l'innovation vous dira qu'elle est férocement indépendante et que c'est réellement attribuable au calibre de chacun, des gens aux états de service impeccables sur qui on peut compter pour faire preuve d'un jugement éclairé et indépendant.