Traduction de «calibration method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calibration method | calibration procedure
méthode d'étalonnage

calibration method
méthode de calibration

calibration report writing | prepare calibration report | preparing calibration report | write calibration report
rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage

instrument calibration technician | instrument calibrator | calibration technician | technician in instrument calibration
régleur-étalonneur en électricité et en électronique | technicienne en métrologie | régleur-étalonneur en électricité et en électronique/régleuse-étalonneuse en électricité et en électronique | technicien en métrologie

coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

auto-calibrating extreme ultraviolet and ultraviolet spectrometer [ SOL-ACES | solar auto-calibrating extreme UV/UV spectrophotometer | solar auto-calibrating EUV/UV spectrophotometer | auto-calibrating EUV/UV spectrometer ]
spectromètre d'auto-étalonnage dans l'ultraviolet et l'ultraviolet extrême [ SOL-ACES | spectrophotomètre solaire d'auto-étalonnage EUV/UV | spectromètre SOL-ACES | spectrophotomètre SOL-ACES ]

Method of application of the NATO code of colours for the identification of ammunition (except ammunition of a calibre below 20 mm)
Méthode d'application du code de couleurs OTAN pour l'identification des munitions (à l'exception des munitions d'un calibre inférieur à 20 mm)

calibrated kinematic viscometer | Cannon-Fenske vicometer | calibrated viscosity pipet | calibrated viscosity pipette
viscosimètre à tube capillaire étalonné | viscosimètre de Cannon-Fenske | viscosimètre à capillaire étalonné

calibrating furnace | calibration furnace
four étalon

calibration gas | calibration gas mixture | span gas
gaz d'étalonnage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(xvi) calibration methods, including absolute calibration accuracy; and
(xvi) les méthodes d’étalonnage, y compris la précision de l’étalonnage absolu;

Their function, in addition to gathering data and looking at the ozone in that part of the world, is to help with this calibration method.
Leur rôle, en plus de recueillir des données et d'examiner l'ozone dans cette partie du monde, est d'aider à la calibration.

(j) the methods, procedures and equipment that will be used to calibrate and verify the calibration of dosimeters referred to in paragraphs 30(3)(d) and (e);
j) les méthodes, les procédures et l’équipement qui seront utilisés pour l’étalonnage des dosimètres mentionnés aux alinéas 30(3)d) et e) et sa vérification;

(a) if samples are collected in accordance with section 6 using equipment referred to in subsection 15(2), by using equipment that is installed, maintained and calibrated so that it permits the determination of the volume of the effluent using a method that accords with generally accepted engineering principles, such as a method referred to in paragraph 8(1)(b) of these Regulations; and
a) si l’échantillonnage est effectué conformément à l’article 6 au moyen de l’équipement visé au paragraphe 15(2), le volume est déterminé au moyen d’un équipement qui est installé, entretenu et étalonné de manière à permettre la détermination selon une méthode conforme aux règles de l’art de l’ingénierie généralement reconnues, telles les méthodes visées à l’alinéa 8(1)b) du présent règlement;

You want to standardize the method, calibrate the method.
On veut normaliser la méthode, la calibrer.

(ca) maintenance and calibration methods for that equipment.
c bis) l'entretien et l'étalonnage du matériel.

The calibration method that shall be used is described in this paragraph for the analysers indicated in Appendix 1, section 1.4.3.
La méthode d'étalonnage à utiliser est décrite dans le présent point pour les analyseurs indiqués à l'appendice 1, point 1.4.3.

The indirect calibration method is applicable in the case of instruments with fixed source and receiver geometry.
Cette méthode d'étalonnage est applicable aux instruments à source et récepteur de forme géométrique fixe.

In the direct calibration method, air is used as the reference standard.
S'agissant de la méthode d'étalonnage direct, l'étalon de référence utilisé est l'air.