Vertaling van "calibration thermometers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calibrated thermometer
thermomètre étalonné

calibration of thermometers | determination of the zero point
zérotage

thermometer not calibrated or numbered
thermomètre soins graduation ni nombre

check tank thermometer | tank thermometer monitoring | monitor tank thermometer | monitoring tank thermometer
surveiller le thermomètre d’une cuve

bimetallic thermometer [ bimetal thermometer | bi-metal thermometer | bimetallic strip thermometer | differential thermometer ]
thermomètre à bilame [ thermomètre bilame | thermomètre bimétallique ]

distant reading thermometer | remote reading thermometer | tele-thermometer
téléthermomètre | thermomètre à distance

pasteurizing floating thermometer | floating thermometer | dairy floating thermometer
thermomètre de type flotteur pour la pasteurisation | thermomètre de type flotteur pour pasteurisation | thermomètre pour pasteurisation, type flotteur | thermomètre flottant | thermomètre flottant pour laiterie

glass thermometer | clinical thermometer | thermometer
thermomètre analogique | thermomètre | thermomètre médical | thermomètre classique

coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

calibration report writing | prepare calibration report | preparing calibration report | write calibration report
rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that mercury is needed as a reference point in the 1990 International Temperature Scale a derogation should also be granted, without time limit, for mercury triple point cells which are used for the calibration of platinum resistance thermometers.
Étant donné que le mercure est un point de référence nécessaire de l’échelle internationale des températures de 1990, une dérogation devrait également être accordée, sans limitation dans le temps, pour les cellules à point triple du mercure utilisées pour l’étalonnage de thermomètres à résistance en platine.

mercury triple point cells which are used for the calibration of platinum resistance thermometers.
aux cellules mercurielles à triple point utilisées pour l’étalonnage de thermomètres à résistance en platine.

For earlier periods, before we had the thermometer, we have to rely on carefully calibrated proxy data such as tree rings and ice cores.
Pour les périodes antérieures, avant la découverte du thermomètre, nous devons nous fier à des données de remplacement soigneusement calibrées, par exemple les anneaux des arbres et les noyaux de glace.

1.5.4. Thermometer (or temperature-measuring probe) graduated in degrees and tenths of a degree from 10 °C to 40 °C, calibrated to 0,05 °C.
1.5.4. Thermomètre (ou sonde de mesure de la température) gradué en degrés et dixièmes de degré, de 10 à 40 °C, étalonné à ± 0,05 °C près.

A calibrated thermometer graduated in minimum intervals of 0,5 °C.
Thermomètre contrôlé gradué par demi degré Celsius au moins.

4.1.1. A Pyrex pycnometer (1), of approximately 100 ml capacity, with a removable ground-glass jointed thermometer calibrated in tenths of a degree from 10 to 30 °C (Figure 1). The thermometer must be standardized.
4.1.1. Pycnomètre (1), en verre pyrex de 100 ml de capacité environ avec un thermomètre mobile à rodage émeri gradué par dixième de degré de 10 à 30 °C. Ce thermomètre doit être contrôlé (figure 1).

5.4. Thermometer, calibrated over the range 0 to 100 ºC.
5.4. Thermomètre gradué de 0 à 100 ºC.