Traduction de «call centre software » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call management software
logiciel de gestion d'appels

call centre quality assurance auditor | call centre quality audit associate | call centre quality analyst | call centre quality auditor
auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels

analysing call centre activities | analysis of call centre activities | analyse call centre activities | analyse call centre activity
analyser les activités de centres d'appels

call-centre technology | call-centres technology | call-centre operations | call-centre technologies
technologies d'un centre d'appels

call centre workforce management software
logiciel de gestion du personnel des centres d'appels

British Columbia Call Centre Association [ BCCCA | B.C. Call Centre Association ]
British Columbia Call Centre Association [ BCCCA | B.C. Call Centre Association ]

Call Centre Study Working Group [ CCSWG | National Call Centre Study Working Group ]
Groupe de travail sur l'étude sur les centres d'appels [ GTECA | Groupe de travail national sur l'étude des centres d'appels ]

softswitch | soft switch | software switch | call server | media gateway controller | MGC | call agent
commutateur logiciel | contrôleur de passerelle de média | contrôleur de passerelle média | contrôleur d'appels | contrôleur d'appel | serveur d'appels | serveur d'appel

call center | call centre
centre d'appels

call center | call centre
centrale d'appels | centre d'appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

India has offensive interests, particularly, in GATS mode 1 (call centres, down the line software engineering) and mode 4 (business visas, software engineers, accountants, lawyers in both directions) liberalisation, and that the EU would like to complete liberalisation in market access and national treatment in mode 3 in most services, removal of FIPB approval and allowing wholly-owned subsidiaries in the financial sector.
L'Inde a des intérêts offensifs en particulier en matière de libéralisation du mode 1 (centres d'appel, filière ingénierie logicielle) et du mode 4 (visas d'affaires, ingénieurs logiciels, comptables, avocats dans les deux directions) de l'AGCS, tandis que l'Union européenne souhaiterait une libéralisation complète dans l'accès au marché et le traitement national dans le mode 3 pour la plupart des services, la suppression de l'agrément de l'Office de promotion des investissements étrangers et l'autorisation pour les filiales du secteur financier d'être détenues à 100 %.

Here we have the astonishing spectacle of the EU pouring funds into the three SEI organisations, relocating thousands of jobs in the call centre software services sector to India, just part of the relocation of so many jobs to Asia.
Nous assistons ici au spectacle étonnant de l’UE qui investit des fonds dans les trois organisations SEI, délocalisant vers l’Inde des milliers d’emploi dans le secteur des logiciels de centres d’appels dans le cadre de la délocalisation de nombreux emplois vers l’Asie.

27. Calls for one of the larger European Schools to launch a pilot project for an SEN resource centre, comprising qualified personnel with relevant experience and appropriate teaching materials (books, computer software), the role of which would be to provide expert advice and materials for teachers involved in the education of SEN children in the school; calls for financing to be set aside for this project in the 2006 budget;
27. demande que l'une des principales écoles européennes lance un projet pilote sur un centre de ressources pour les élèves ayant des besoins spécifiques, comprenant un personnel qualifié avec une expérience pertinente et un matériel d'enseignement approprié (livres, logiciels), dont le rôle consisterait à fournir une expertise et du matériel pour les professeurs qui enseignent aux enfants ayant des besoins spécifiques à l'école; demande que des crédits soient prévus pour ce projet dans le budget 2006;

The second form centres on the possibility of modifying commercially available common interface conditional access modules (CAMs) by applying specialised software "patches", with the result that a valid smart card is no longer necessary (so-called FreeCams).
La seconde forme résulte de la possibilité de modifier des modules d'accès conditionnel à interface commune (CAM) disponibles dans le commerce en appliquant des correctifs de logiciels spécialisés, de sorte qu'il n'est plus nécessaire d'avoir une carte à puce en cours de validité (FreeCams).

Calls for specific initiatives to be taken to foster the development of appropriate educational software for women and girls; calls for support for regional and local training centres especially for women and girls, and calls for a reduction in the current 'digital divide' by involving marginalised groups, such as unemployed single mothers;
demande que des initiatives spécifiques soient prises afin de favoriser l'élaboration de logiciels éducatifs adéquats pour les femmes et les jeunes filles et qu'une aide destinée spécialement à celles-ci soit octroyée aux centres régionaux ou locaux de formation; demande que des mesures soient prises afin de réduire le "fossé numérique” qui existe en suscitant la participation des groupes marginalisés, tels que les mères célibataires sans emploi;

Sema is an information technology ("IT") and business services company which provides primarily standardised software and consulting services (such as data management, customer care and billing, call centres, etc.) to a wide variety of business customers.
Sema est une entreprise de services informatiques et de services aux entreprises qui fournit essentiellement des logiciels standardisés et des services de conseil (tels que la gestion de données, le service clientèle et la facturation, les centres d'appel, etc.) à un large éventail d'entreprises.

We're being offered call centres, software development, and those kinds of things.
On offre des formations dans les centres d'appel, la conception des logiciels et autres domaines de ce genre.