Traduction de «call option exercise price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call exercise price [ call option exercise price | call strike price | call strike ]
prix de levée de l'option d'achat

put option exercise price [ put exercise price | put strike | put strike price ]
prix de levée de l'option de vente

zero exercise price option [ ZEPO | zero strike price option ]
option à prix d'exercice zéro [ option à prix d'exercice nul ]

low exercise price option | LEPO
option à bas prix d'exercice

zero exercise price option | ZEPO
option à prix d'exercice zéro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the number of shares and share options granted or offered, and the main conditions for the exercise of the rights including the exercise price and date and any change thereof;
(d) le nombre d'actions octroyées et le nombre d'options sur actions proposées, ainsi que les principales conditions d'exercice des droits, y compris le prix et la date d'exercice et toute modification de ces conditions;

(d) the number of shares and share options granted, and the main conditions for the exercise of the rights including the exercise price and date and any change thereof;
(d) le nombre d'actions et d'options sur actions octroyées, ainsi que les principales conditions d'exercice des droits, y compris le prix et la date d'exercice et toute modification de ces conditions;

If, during that period of time, the price of the shares goes above the exercise price, the executive can then exercise the share option and either receive or sell the shares.
Si, durant cette période, le cours de l'action dépasse le prix d'exercice, le cadre peut exercer ses options et recevoir ou vendre les actions.

No compensation expense is generally reported under the intrinsic value method, provided the exercise price is at least equal to the market price when the option is granted, which is almost always the case.
Aucune dépense de rémunération n'est généralement rapportée selon la méthode de la valeur intrinsèque, à condition que le prix de l'exercice soit au moins équivalent au prix du marché lorsque l'option est accordée, ce qui est pratiquement toujours le cas.

(a) a put, call, option or other right or obligation to purchase or sell securities of the reporting issuer; or (b) a security, the market price of which varies materially with the market price of the securities of the issuer.
a) les options de vente, les options d'achat, les options ou les autres droits ou obligations d'acheter ou de vendre des valeurs mobilières de l'émetteur assujetti; b) les valeurs mobilières dont le cours varie de façon appréciable en fonction de celui des valeurs mobilières de l'émetteur.

We know for example that only about two years ago Corel had to reduce the exercise price on their options because the stock had fallen so low that nobody could exercise their options and make money.
Par exemple, nous savons qu'il y a environ deux ans à peine, Corel a dû réduire le prix de levée de ses options parce que le cours de ses actions était tombé si bas que personne ne pouvait lever son option et en tirer de l'argent.

What we're proposing is that when a person donates publicly traded securities that were acquired upon the exercise of a stock option, the stock option benefits should be reduced by one-half to mirror the amount that would have been taxed if the employee had acquired the shares at their exercise price and donated them when the shares had appreciated in value.
Nous proposons que dans le cas où une personne fait don de titres cotés en bourse qui ont été acquis au moment où une option d'achat d'actions a été exercée, l'avantage tiré de cette option d'achat soit réduit de moitié afin qu'il corresponde au montant qui aurait été imposé si l'employé avait acquis les actions au prix de levée et qu'il en avait fait don au moment où leur valeur avait augmentée.

The clean-up call option may only be exercised when 10% or less of the original value of the exposures securitised remains unamortised; and
l'option ne peut être exercée que lorsque 10 % au plus de la valeur initiale des expositions titrisées restent à rembourser, et

The clean-up call option is exercisable at the discretion of the originator credit institution;
l'option est exerçable selon le choix discrétionnaire de l'établissement de crédit initiateur;