Vertaling van "call proceeding message " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CALL PROCEEDING message
message APPEL EN COURS

CALINF | call info message | vessel call information message
CALINF | informations sur l'escale d'un navire

call register | CR | call meter | call counter | message register | telephone meter
compteur d'appels | compteur téléphonique

N3 | outgoing call proceeding | U3
appel sortant en cours | N3 | U3

call status message
message d'état de l'appel

local call [ local message ]
conversation urbaine [ conversation locale ]

recorded voice announcement [ RVA | call-in-absence message | recorded announcement | recorded message ]
message enregistré [ ME | enregistrement ]

combined call-confirmation and proceed-to-select signal
signal confirmation d'appel-invitation à numéroter

call-confirmation signal | proceed-to-select signal
signal de confirmation d'appel | signal d'invitation à numéroter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Deplores the fact that as the Vilnius Eastern Partnership Summit approaches, different types of pressure are escalating on Eastern Partnership countries; regards this pressure as unacceptable and calls on Russia to abstain from proceedings which are in clear violation of the Helsinki principles; strongly underlines that the free choices of the Eastern Partnership countries should not make them bear consequences such as trade measures, visa policy, the restricted mobility of workers, interference in frozen conflicts, and others; calls on the Commission and the European External Action Service (EEAS) to deal with the deplorable developments beyond a purely trade dimension, thereby acting and defending the Union’s partners by sending a strong message of support for all Eastern Partnership countries in their European aspirations and choices; underlines however, that Association Agreements (AAs) and Deep and Comprehensive Free Trade Agreements (DCFTAs) are a blueprint for reforms that are beneficial for all;
(f) de parapher ou de signer les accords d'association et de veiller à leur entrée en vigueur rapide, tout d'abord sur une base provisoire, puis dans leur totalité, avant l'expiration du mandat actuel du Parlement européen et de la Commission européenne, si tant est que les conditions et exigences y afférentes soient remplies; et g) de s'abstenir de recourir à la force ou de menacer de le faire dans la résolution des différends dans la région, soulignant que la seule manière possible de régler les conflits dans la région passe par des négociations sous des formes qui soient acceptées au niveau international, et qui s'appuient sur les principes du droit international;

First, the law about the house's possession of its own proceedings and the procedure by which the Senate takes possession of motions and bills; second, the law and process of withdrawing motions and bills and the Senate's own process of withdrawing motions and bills from the Senate and its own Order Paper; and, third, the law and process called messages, namely, the tool of interchange and exchange of communications on bills between the two houses.
Premièrement, les dispositions qui prévoient que chaque Chambre a l'autorité exclusive à l'égard de ses propres affaires et qui précisent la procédure par laquelle le Sénat est saisi des motions et des projets de loi; deuxièmement, les dispositions et le processus concernant le retrait des motions et des projets de loi et la procédure du Sénat pour retirer des motions et des projets de loi inscrits au Feuilleton, et, troisièmement, les dispositions concernant les messages qui permettent aux deux Chambres d'échanger et de communiquer entre elles au sujet des projets de loi.

The situation has gone from bad to worse in the meantime and the proof is that numerous women have already been taken to court, I myself have been bombarded with messages from activists from the ‘no’ campaign to vote against this report, and, to top it all, the so-called ‘pro-life’ association has just instigated legal proceedings against Mrs Van Lancker in Portugal.
Depuis lors, la situation ne cesse de s’aggraver. La preuve est que de nombreuses femmes ont déjà été traînées devant les tribunaux, moi-même j’ai été bombardée de messages d’activistes du "non" m’invitant à voter contre le rapport et, fin du fin, une association dite de "défense de la vie" vient d’introduire une action contre Mme Anne van Lancker devant un tribunal portugais.