Traduction de «callbeck has agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

agreed charge | agreed rate | incentive freight rate
tarif d'abonnement

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, this item stands in the name of Senator Di Nino, but I have spoken to him and he has agreed I might speak on this item and that it would then be adjourned in his name.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, cet article est inscrit au nom du sénateur Di Nino, mais je lui ai parlé et il m'a dit que je pouvais intervenir dans le cadre du débat sur cet article, puis en demander l'ajournement à son nom.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, this motion stands in the name of Senator Rompkey, but he has agreed that I speak today.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, le débat sur cette motion a été ajourné au nom du sénateur Stratton, mais il a accepté que je prenne la parole aujourd'hui.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, this motion stands in the name of Senator Stratton, but I have spoken to him. He has agreed that I will speak today and then adjourn it in his name.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, le débat sur cette motion est ajourné au nom du sénateur Stratton, mais je lui ai parlé et il a accepté que je prenne la parole aujourd'hui et que j'ajourne le débat à son nom.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, although this bill stands in Senator Comeau's name, he has agreed that I may speak at this time and adjourn the debate in his name.
L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, bien que ce projet de loi soit inscrit au nom du sénateur Comeau, ce dernier m'a permis de prendre la parole à ce moment-ci et d'ajourner par la suite le débat en son nom.

I am particularly pleased that Senator Callbeck has agreed to second this bill.
Je suis particulièrement ravi que madame le sénateur Callbeck ait accepté d'appuyer le projet de loi.