Traduction de «called congo then » (Anglais → Français) :

UDSP Canada is still a civilian organization staffed by volunteers, most of whom are former members of the Union for Democracy and Social Progress, the UDSP, which is the oldest national democratic opposition party in Congo, and which was created in 1982 by a group of parliamentarians determined to brave their fears of the terrifying dictatorship of Mobutu, then President of Zaire, as Congo was formerly called.
L'UDPS Canada est encore un projet d'organisation civile avec des bénévoles qui sont, pour la plupart, d'anciens membres de l'Union pour la démocratie et le progrès social, l'UDPS, qui est le plus vieux parti politique national d'opposition démocratique au Congo, fondé en 1982 par un groupe de parlementaires décidés à braver la peur, devant la toute terrifiante dictature de Mobutu, alors président du Zaïre.

This truly is an unfortunate country, which has experienced frequent name changes. It used to be called Congo, then it became Zaire and now it is known as the Democratic Republic of Congo.
Ce pays est vraiment des plus infortunés. Il a souvent changé de nom: de Congo, il est devenu Zaïre pour finalement s'appeler République démocratique du Congo.