Vertaling van "calorific power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calorific power | energy content | energy value | heating capacity | heating power
contenu énergétique

heat of combustion [ calorific value | calorific power | fuel Btu value | heat value | heating value | heating power | energy value | caloricity | fuel ratio ]
pouvoir calorifique [ puissance calorifique ]

heat of combustion [ calorific value | calorific power | fuel Btu value | heat value | heating value | heating power | heating heat ]
chaleur de combustion [ chaleur de la combustion ]

gross calorific value [ GCV | high heating value | gross heating value | higher calorific value | gross energy value | higher heating value | upper heating value | gross specific energy | upper calorific value ]
pouvoir calorifique supérieur [ PCS | pouvoir calorifique brut ]

lower calorific value (1) | low heating value (2) | net calorific value (3) [ LHV | NCV ]
pouvoir calorifique inférieur [ PCI ]

low calorific value | low heat value | lower heating value | net calorific value | net heating value | net specific energy | LHV [Abbr.] | NCV [Abbr.]
P.C.I. | pouvoir calorifique inférieur

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

heating value (1) | calorific value (2)
pouvoir calorifique

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)
alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the calorific power of a unit of mass of the gas by the number of the said units of mass of the gas; or
a) soit de l’énergie calorifique d’une unité de masse du gaz par le nombre d’unités de masse du gaz;

(c) the calorific power of the gas sold and the variation thereof.
c) l’énergie calorifique du gaz vendu et ses variations.

44. The director shall set out specifications, subject to sections 42 and 43, for determination of the calorific power of gas.
44. Sous réserve des articles 42 et 43, le directeur prévoit les caractéristiques devant servir à la détermination de l’énergie calorifique du gaz.

(b) the method whereby the calorific power of the gas sold is determined; and
b) la méthode utilisée pour la détermination de l’énergie calorifique du gaz vendu;

operation of smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoule per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW;
opérations de forgeage à l'aide de marteaux dont l'énergie de frappe dépasse 50 kilojoules par marteau et pour lesquelles la puissance calorifique mise en œuvre est supérieure à 20 MW;

smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW.
par forgeage à l'aide de marteaux dont l'énergie de frappe dépasse 50 kilojoules par marteau et lorsque la puissance calorifique mise en œuvre est supérieure à 20 MW.

In our industry, we think more in terms of calorific power, that is joules or BTU value, because we do not produce kilowatt-hours that are sold to the grid.
De notre côté, on commence à la considérer davantage dans une perspective de valeur calorifique en termes de joules ou de BTU, parce qu'on ne produit pas de kilowattheures qui sont acheminés au réseau.

With an energy of 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW
avec une énergie de frappe de 50 kilojoules par marteau lorsque la puissance calorifique mise en œuvre est supérieure à 20 MW