Traduction de «cambodia made since » (Anglais → Français) :

The Japanese have made an effort in Cambodia since they have paid a large part of the bill.
Les Japonais ont fait un effort au Cambodge en payant une grande partie de la facture.

A. whereas the latest report by the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia recognises that after two decades of conflict, and since the Paris Peace Accords in 1991, Cambodia has made progress in strengthening democracy, human rights and the rule of law;
A. considérant que, dans son dernier rapport, le rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme au Cambodge reconnaît que, après deux décennies de conflit et la signature des accords de paix de Paris en 1991, le Cambodge a accompli des progrès dans le renforcement de la démocratie, des droits de l'homme et de l'État de droit;

4. Regrets that the abovementioned case can be considered a step back from the progress on political pluralism in Cambodia made since the 1991 peace agreements, but believes that it will be reviewed again and will not hinder progress towards a peaceful, democratic and prosperous Cambodia;
4. regrette que l'affaire précitée puisse être interprétée comme un recul dans les progrès accomplis, depuis les accords de paix de 1991, sur la voie du pluralisme politique au Cambodge; reste néanmoins persuadé que le dossier sera rouvert et que cette situation ne fera pas obstacle aux efforts tendant à fonder un Cambodge pacifique, démocratique et prospère;