Traduction de «came to millions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

Eimeria cameli
Eimeria cameli

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

Ten million
10^7

One million
10^6

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the 2012 Union general budget while approximately EUR 618 million came from the Union general budget (cash contribution from the Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
26. Relève que le budget total des recettes prévues pour les entreprises communes en 2012 s'élevait à quelque 2 500 000 000 EUR, soit environ 1,8 % du budget général de l'Union pour l'exercice 2012, quelque 618 000 000 EUR provenant du budget général de l'Union (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 000 000 EUR des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

31. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the 2012 Union general budget while approximately EUR 618 million came from the EU general budget (cash contribution from the Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
31. relève que le budget total des recettes prévues pour les entreprises communes en 2012 s'élevait à quelque 2 500 000 000 EUR, soit environ 1,8 % du budget général de l'Union, quelque 618 000 000 EUR provenant du budget général de l'Union (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 000 000 EUR des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

21. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the Union general budget for the financial year 2012, while approximately EUR 618 million came from the general budget (cash contribution from the European Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
21. constate que le montant total des recettes des entreprises communes prévues pour 2012 a atteint quelque 2 500 000 000 EUR – soit 1,8 % du budget général de l'Union pour l'exercice 2012 –, tandis qu'environ 618 000 000 EUR étaient issus du budget général (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 000 000 EUR des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

Out of that came $20 million from the then government of which you and the minister were actually a part.
Suite à ce rapport, 20 millions de dollars ont été avancés par le gouvernement d'alors, dont vous et le ministre faisiez partie.

Parliament must investigate why it was so lax in its vigilance when it came to millions of euros’ worth of Parliament property disappearing.
Le Parlement devra enquêter sur son propre contrôle laxiste des domaines où il disparaît pour des millions d'euros.

– (IT) Does the President-in-Office of the Council think there is any truth in the claims made by the Italian Prime Minister, Mr Berlusconi, and the Italian Finance Minister, Mr Tremonti, that when they came into power in 2001 after the previous centre-left governments they found a hole in the budget worth EUR 8 550 million, which had been covered up in the budget by the preceding governments and only came to light when the present government checked the figures? Is it true?
- (IT) Monsieur le Président du Conseil, selon les déclarations du président du conseil italien, M. Berlusconi, et du ministre des Finances italien, M. Tremonti, en 2001, arrivés au gouvernement après les précédentes administrations de centre-gauche, ils ont trouvé un déficit de 8,55 milliards d'euros, qui aurait été occulté dans le budget des précédents gouvernements et révélé à la suite des contrôles de l'actuel ? Est-ce exact ?

* Financial and technical cooperation The first financial Protocol, for a total sum of 170 million ECU, of which 77 million ECU came from the Community's budget resources, expired at the end of 1981. The second financial Protocol, totalling 270 million ECU, of which 126 million ECU came from budget resources, expired at the end of 1986.
La coopération financière et technique : -------------------------------------- Le premier protocole financier, d'un montant total de 170 mio d'Ecu, dont 77 mio d'Ecus de fonds budgétaires, est venu à échéance fin 1981; le deuxième protocole financier, d'un montant total de 270 mio Ecu, dont 126 mio Ecu de fonds budgétaires, est venu à échéance fin 1986.

Financial and technical cooperation The first financial Protocol, for a total sum of 170 million ECU, of which 77 million ECU came from the Community's budget resources expired at the end of 1981. The second financial Protocol, totalling 270 million ECU, of which 126 million ECU came from budget resources, expired at the end of 1986.
La coopération financière et technique : -------------------------------------- Le premier protocole financier, d'un montant total de 170 mio d'Ecu, dont 77 mio d'Ecus de fonds budgétaires, est venu à échéance fin 1981; le deuxième protocole financier, d'un montant total de 270 mio Ecu, dont 126 mio Ecu de fonds budgétaires, est venu à échéance fin 1986.

Financial and technical cooperation The first financial Protocol, for a total sum of ECU 170 million, of which ECU 77 million came from the Community's budget resources, expired at the end of 1981. The second financial Protocol, totalling ECU 270 million, of which ECU 126 million came from budget resources, expired at the end of 1986.
La coopération financière et technique : -------------------------------------- Le premier protocole financier, d'un montant total de 170 mio d'Ecu, dont 77 mio d'Ecus de fonds budgétaires, est venu à échéance fin 1981; le deuxième protocole financier, d'un montant total de 270 mio Ecu, dont 126 mio Ecu de fonds budgétaires, est venu à échéance fin 1986.

Of the $20 million, $2.7 million came to Memorial University, half a million went to the Marine Institute and $1.2 million came to the aquaculture health unit on the south coast.
Des 20 millions de dollars, 2,7 millions ont été accordés à l'Université Memorial, un demi-million, à l'Institut de la mer, et 1,2 million de dollars, à l'unité responsable de la santé de l'aquaculture sur la côte sud.