Traduction de «camel system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CAMEL methodology | CAMEL system
méthode CAMEL

camel/change/camel [ camel/change/camel combination ]
pirouette arabesque/changement de pied/pirouette arabesque [ combinaison pirouette arabesque/changement de pied/pirouette arabesque ]

flying camel | flying camel spin | jump camel spin
pirouette arabesque sautée | arabesque sautée | pirouette allongée sautée

change-foot camel spin [ change camel spin | camel spin with change of foot ]
pirouette arabesque avec changement de pied

CAMEL-Rating System
Système de notation des risques appelé CAMEL

Bite of camel
morsure d'un chameau

glasshouse camel cricket | greenhouse stone cricket
sauterelle des serres

camel
chameau

riding camel
chameau de selle

nomadic camel
chameau nomade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An approach similar to the CAMEL system (as used in the United States to establish capital adequacy) is used to categorize banks as weak, strong or intermediate.
On se sert d’une méthode analogue au système CAMEL pour classer les banques (faibles, fortes ou intermédiaires).

He said that the whole system for dealing with executive measures under the comitology procedure is like the horse designed by a committee which turns out to be a camel.
M. Medina Ortega a comparé le système utilisé pour le traitement des mesures d’exécution dans le cadre de la procédure de comitologie à un cheval dessiné par un comité, en d'autres termes à un chameau.