Vertaling van "cameras with integrated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cathode-potential-stabilised camera tube | cathode-potential-stabilized camera tube | cathode-voltage-stabilised camera tube | cathode-voltage-stabilized camera tube | low-electron-velocity camera tube | low-velocity camera tube
tube à électrons lents | tube analyseur à électrons lents | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode

assemble cameras | prepare cameras for use | set up cameras | setting up cameras
installer des caméras

assembling cameras | cameras constructing | assemble cameras | construct cameras
assembler des appareils photo

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

flat-bed camera | planetary camera | step-and-repeat camera | stepwise-operated camera
appareil de prise de vues statique

colour television camera sync-generator integrated circuit [ color television camera sync-generator integrated circuit ]
circuit intégré pour générateur synchrone de téléviseur couleur

integration of persons with a disability [ integration of disabled persons | integration of persons with disabilities | integration of disabled | integration of handicapped persons ]
intégration des personnes handicapées [ intégration des handicapés | intégration des invalides | intégration des infirmes ]

chip smart camera | camera on a chip | CMOS-based camera | intelligent camera with on board DSP
caméra intelligente sur puce

disposable photographic camera | single-use camera | throwaway camera
appareil photographique jetable

rear draft gear stop, cast integral with body bolster center filler [ rear draft gear stop, cast integral with body bolster centre filler ]
butée de choc, venue de fonte avec la fourrure centrale de la traverse pivot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As identified by CEPT reports, the categories of portable or mobile wireless video links and cordless cameras that can be used for programme making and special events (‘video PMSE’) may include among others cordless cameras as handheld or otherwise mounted cameras with integrated or clip-on transmitters, power packs and antennae for carrying broadcast-quality videos together with sound signals over short-ranges, line-of-sight and non-line-of-sight; portable video links via small transmitters, for deployment over greater ranges, typically up to two kilometres, and mobile video links such as video transmission systems with radio transmitter and receivers mounted in or on motorcycles, racing motorbikes, pedal cycles, cars, boats, helicopters, airships or other aircraft, with the possibility that one or both link terminals may be used while moving.
Comme l'ont indiqué les rapports de la CEPT, les catégories de liaisons vidéo sans fil et caméras sans fil portables ou mobiles qui peuvent être utilisées par les services de PMSE («équipements PMSE vidéo») peuvent notamment couvrir les caméras sans fil portatives ou montées sur support avec transmetteurs intégrés ou externes; les blocs d'alimentation et les antennes permettant de transmettre des vidéos de qualité radiodiffusion sur de courtes distances, à portée de vue et sans visibilité; les liaisons vidéo portables utilisant de petits transmetteurs, à déployer sur de plus grandes distances pouvant aller jusqu'à deux kilomètres, et les liaisons vidéo mobiles telles que des systèmes de transmission vidéo avec transmetteurs et récepteurs radio montés dans ou sur des motos, des motos de course, des vélos, des voitures, des bateaux, des avions ou d'autres aéronefs, en ménageant la possibilité qu'un des terminaux de la liaison, ou les deux, puisse être utilisé lorsqu'il est en mouvement.

In other words, if I have a small camera and you take a picture, then, immediately, the artistic integrity lies with you and not with me.
Autrement dit, si j'ai un petit appareil et si vous l'utilisez pour prendre une photo, alors le geste artistique a été posé intégralement par vous et non par moi.

On the other hand, provision should also be made for the possibility of in-camera proceedings and appropriate rules on confidentiality in order to ensure the efficiency of the inquiries, the protection of the vital interests of Member States, the protection of privacy and the integrity of an individual, in particular in line with Union legislation on the protection of personal data, or the protection of commercial interests of a natural or legal person.
Toutefois, il convient de prévoir la possibilité de travaux à huis clos et des règles de confidentialité appropriées pour assurer l'efficacité des enquêtes, la protection des intérêts vitaux des États membres, la protection de la vie privée et de l'intégrité des individus, conformément, notamment, à la législation de l'Union sur la protection des données à caractère personnel ou la protection des intérêts commerciaux d'une personne physique ou morale.

(6) It flows from the principles of openness, good governance and democratic accountability that proceedings of committees of inquiry and in particular hearings should take place in public; on the other hand, provision should also be made for the possibility of in camera proceedings and appropriate rules on confidentiality in order to ensure the efficiency of the inquiries, the protection of the vital interests of Member States, the protection of privacy and the integrity of an individual, in particular in line with Union legislation on the protection of personal data, or the protection of commercial interests of a natural or legal person.
(6) Il découle des principes d'ouverture, de bonne gouvernance et de responsabilité démocratique que les procédures des commissions d'enquête, et notamment les auditions, soient publiques. Mais d'un autre côté, il convient de ménager la possibilité de débats à huis clos et de règles de confidentialité appropriées pour assurer l'efficacité des enquêtes, la protection des intérêts vitaux des États membres, la protection de la vie privée et de l'intégrité des individus, conformément, notamment, à la législation de l'Union sur la protection des données personnelles ou des intérêts commerciaux d'une personne physique ou morale.

We're having a brief meeting with Mr. Walsh in camera simply to talk about this whole question about protecting the integrity of Parliament.
Nous allons tenir une courte séance à huis clos en compagnie de M. Walsh dans le but de discuter de la question de la protection de l'intégrité du Parlement.

a camera viewfinder. This may or may not be integrated in the camera head;
un viseur pouvant ou non être intégré à la tête de caméra;

a camera adaptor. This may or may not be integrated in the camera head;
un adaptateur pouvant ou non être intégré à la tête de caméra;

Similarly, if he misreported catch—and we were able to determine this by investigating, talking with the observer, or looking at the camera results—we could charge that fisherman with violating the conditions of the integrated pilot.
De même, s'il y a une fausse déclaration prise — et nous pourrons le déterminer par une enquête, en parlant avec l'observateur ou en regardant les résultats de la caméra — nous pourrons inculper le pêcheur pour violation des conditions du projet pilote.

J. whereas massive crackdowns on free media took place, including threats to the personal integrity of journalists, during the demonstrations on 19 October; whereas the police assaulted a number of Belarussian and foreign journalists, stopping the street action in downtown Minsk, special units beat the cameramen of the Russian NTV and REN TV channels and smashed the camera of the NTV crew, security forces hit a Radio Liberty reporter in the stomach and the Associated Press photo reporter Syarhey Hryts was detained together with some protesters,
J. considérant que les médias libres ont fait l'objet, au cours des manifestations du 19 octobre, de sévères mesures de répression, en particulier des menaces physiques envers des journalistes, et que la police a chargé contre plusieurs journalistes bélarussiens ou étrangers lorsqu'elle a mis fin au défilé dans le centre de Minsk, que des unités spéciales ont molesté les cadreurs des chaînes de télévision russes NTV et REN et brisé la caméra de l'équipe de NTV, que les forces de sécurité ont frappé à l'abdomen le journaliste de Radio Liberté et que Syarhey Hryts, reporteur photographe de l'agence Associated Press, a été mis en détention avec des manifestants,

I don't doubt the integrity of the media, and I'm not blaming them, but I see that with the advances in technology, there's the possibility that someone could use a micro-camera to record what's happening in the committee rooms.
Je ne mets pas en doute l'intégrité des journalistes, je ne les blâme pas, mais je crois qu'avec les progrès technologiques, il est fort possible que quelqu'un puisse se servir d'une microcaméra pour filmer ce qui s'est produit dans les salles de comité.