Traduction de «camp project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Computer Aided Mineral Processing (CAMP) Project [ CAMP Project ]
Projet de traitement minéral assisté par ordinateur

oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations
gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping

organises camp activities | plan camp activities | organise camp activities | organise camp activity
organiser des activités de camp

camp gear | camping equipment | camping gear | gear for camping
matériel de camping

line camp | side camp | spike camp
campement avancé | campement de ligne d'arrêt

concentration camp [ death camp | extermination camp ]
camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

logging camp [ log camp | lumber camp | woods camp | camboose camp | chantier | lumber shanty | shanty ]
camp [ camp de bûcherons | chantier | camp forestier ]

logging camp [ log camp | shanty | lumber camp | woods camp | camboose camp | chantier | lumber shanty ]
chantier d'exploitation forestière [ chantier | chantier forestier ]

holiday camp | summer camp
camp de vacances | colonie de vacances

nature camping ground | nature camping site
terrain de camping naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The remaining funds were used to support employment-projects (5) or other projects (6), such as mine awareness training camps in Bosnia-Herzegowina.
Le solde des ressources a servi à soutenir des projets d'aide à l'emploi (5) ou des projets divers (6) comme des centres de formation à la sensibilisation au danger des mines en Bosnie-et-Herzégovine.

The aim of these new projects is to get refugees out of the camps and into everyday accommodation and help them have more secure and normal lives.
Ces nouveaux projets visent à faire sortir les réfugiés des camps en leur donnant accès à des logements, tout en les aidant à vivre une vie plus sûre et plus normale.

Commissioner Stylianides is today visiting the Kutupalong camp in the Cox's Bazar area, where an EU funded project is helping over 100,000 people, mostly vulnerable children and women, gain access to essential services.
M. Stylianides se rend aujourd'hui au camp de Kutupalong, dans le district de Cox's Bazar, où un projet financé par l'UE aide plus de 100 000 personnes, en majorité des femmes et des enfants vulnérables, à bénéficier de services essentiels.

These are mainly projects designed to preserve the main sites and archives associated with the mass deportations and former concentration camps and to commemorate the victims of mass exterminations and mass deportations that took place during the Nazi and Stalinist regimes.
Il s’agit principalement de projets visant la protection des principaux sites et archives ayant un lien avec les déportations de masse et les anciens camps de concentration ainsi que les projets visant à commémorer les victimes d’exterminations à grande échelle et de déportations de masse.

Following upon an initial project from 1999 to 2004, we tabled a new feasibility study that would put the Spirit Lake internment camp project in the Saint-Viateur de La Ferme parish church.
Suite à un premier projet de 1999 à 2004, nous arrivons avec une nouvelle étude de faisabilité qui implanterait le projet de mise en valeur à l'intérieur de l'église paroissiale Saint-Viateur, de La Ferme, où était établi le camp Spirit Lake.

Therefore, in view of the importance of supporting commemoration and awareness initiatives in order that the concentration camp episode never arise in Canada again; in view of the importance of Camp Spirit Lake nationally; in view of the work already done by the Camp Spirit Lake Corporation, which has a feasibility study and local partnerships and is counting on the implementation of the project as soon as the required budget is granted; in view of the support demonstrated by the Ukrainian community; in view of the ad hoc assistance requested, we sincerely hope that Bill C-331 will be adopted, and that it be so in a form acceptable to the government of Canada and the Ukrainian community of Canada, while considering the possibility of including our project for a Spirit Lake-camp de détention en Abitibi/1915-1917 historical interpretive centre (1115) The Chair: Thank you very much.
Ainsi, considérant l'importance de soutenir des initiatives de commémoration et de sensibilisation afin que l'épisode des camps de concentration ne se reproduise jamais au Canada; considérant l'importance du Camp Spirit Lake à l'échelle du Canada; considérant les travaux déjà effectués par la Corporation du Camp Spirit Lake, qui possède une étude de faisabilité, un partenariat dans le milieu et en tenant pour acquis que la mise en oeuvre du projet peut débuter sitôt le budget accordé; considérant le soutien manifesté par la communauté ukrainienne; considérant l'aide ponctuelle demandée, nous souhaitons sincèrement l'adoption du projet de loi C-331, et qu'il soit adopté à la convenance du gouvernement du Canada et de la communauté ukrainienne du Canada par ses représentants, tout en considérant d'inclure notre projet de Centre d'interprétation historique Spirit Lake, camp de détention en Abitibi, 1915-1917 (1115) La présidente: Merci beaucoup.

Two initiatives of particular note are the Canada camp project and the Lebanese scholarship program.
Deux initiatives méritent d'être soulignées, soit le projet Camp du Canada et le programme libanais de bourses d'études.

The Canada camp project was a successful family reunification program that brought 5,000 refugees back to Gaza after they had been trapped in Sinai when Egypt and Israel made peace in 1978.
Le projet Camp du Canada est un programme réussi de réunification des familles qui a permis le retour à Gaza de 5 000 réfugiés qui avaient été pris au piège dans le Sinaï lorsque l'Égypte et Israël ont fait la paix en 1978.

The Viru Peipsi Camp Project, which has been proposed by the Estonian Ministry of Environment, aims to ensure that the Lake Peipsi Basin Project (in Estonia's Viru province) is implemented in accordance with the implementation of the Water Framework Directive (WFD).
Le projet Viru Peipsi Camp, proposé par le ministère estonien de l'environnement, vise à s'assurer que le projet concernant le bassin du lac Peipsi (dans la province de Viru) est mis en œuvre dans le respect de la directive cadre dans le domaine de l'eau.