Vertaling van "campaign 2000 said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Savings Bonds Payroll Program Campaign 2000 [ CSB Payroll Program Campaign 2000 ]
Programme d'épargne-salaire des obligations d'épargne du Canada -- Campagne de souscription 2000 [ Campagne de souscription de l'an 2000 dans le cadre du Programme d'épargne-salaire des OEC ]

Countdown 92: Campaign 2000-Child Poverty Indicator Report
Baromètre 1992 : Rapport des indicateurs de la pauvreté des enfants-Campagne 2000

Campaign 2000
Campagne 2000

Year 2000 campaign
campagne an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've seen in the last couple of days that the press and the media have been full of Campaign 2000 material showing the plight of poor children, the increase in poor children since 1989 when an all-party resolution said they would eradicate child poverty by the year 2000.
Depuis quelques jours, la presse et les médias ont fait grand cas de la Campagne 2000, révélant le sort des enfants pauvres, l'augmentation du nombre d'enfants pauvres depuis 1989, année où tous les partis ont adopté une résolution en vue d'éradiquer la pauvreté infantile d'ici l'an 2000.

Ann Decter, national coordinator of Campaign 2000, said:
Ann Decter, coordinatrice nationale de Campagne 2000, a fait le commentaire suivant:

Laurel Rothman, the National Coordinator for Campaign 2000, said:
Laurel Rothman, la coordonnatrice nationale de Campagne 2000, a déclaré:

From a family income point of view, Campaign 2000 said the family income for a person off reserve is about $37,000, compared to about $9,000 for a person on reserve.
Du point de vue du revenu familial, d'après Campagne 2000, le revenu familial d'une personne hors réserve est d'environ 37 000 $, comparativement à environ 9 000 $ en réserve.

Besides the fact that we have put measures in place and that campaign 2000 said that these measures were in the right direction, would the member say that the establishment of this new ministry is a step in the right direction in terms of assuring that programs and services will be (1310) [Translation] Some hon. members: Oh, oh!
À part le fait que nous avons mis des mesures en place et que Campagne 2000 a dit que ces mesures allaient dans la bonne direction, le député dirait-il que l'établissement de ce nouveau ministère constitue un pas dans la bonne direction pour assurer que des programmes et des services seront.. (1310) [Français] Des voix: Oh, oh!

The said campaign should also be launched by the end of 2000.
Ladite campagne devrait également être lancée d'ici à la fin 2000.