Vertaling van "campaign four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

campaign leadership | campaign committee | steering committee | campaign steering committee | campaign leadership committee
comité de campagne | comité directeur | direction de campagne

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

Federal Service Division Joint Campaign [ FSD Joint Campaign | United Way Public Service Campaign ]
Campagne conjointe de la Division du service fédéral [ Campagne conjointe de la DSF | Campagne centraide de la fonction publique ]

election campaign
campagne électorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of its awareness raising campaign on "Sign language: One of four languages", the Finnish Association of the Deaf developed a material package of sign language lessons, which was disseminated to 1200 lower and upper secondary schools in Finland.
L'association finlandaise des sourds-muets a élaboré un kit pédagogique sur l'enseignement de la langue des signes, diffusé auprès de 1 200 écoles secondaires de premier et second degrés, dans le cadre de sa campagne de sensibilisation intitulée "Langue des signes : une langue parmi quatre".

During the campaign, four Canadian soldiers specifically touched the life of one young boy.
Au cours de la campagne, quatre soldats ont tout particulièrement touché la vie d'un jeune garçon.

This campaign's objectives are four-fold:
La campagne poursuit les quatre objectifs suivants:

This campaign’s objectives are four-fold:
Cette campagne poursuit quatre objectifs:

Supporters of the new boundaries keep talking about not being represented effectively, but during all of my three or four campaigns—four, maybe five—I have never gone to a door where they told me they were not adequately served.
Ceux qui appuient les nouvelles limites ne cessent d'alléguer qu'ils ne sont pas bien représentés, mais, de toutes mes trois ou quatre campagnes électorales — quatre, peut-être cinq —, je n'ai jamais rencontré qui que ce soit qui m'ait dit ne pas être bien représenté.

After 18 years in Ottawa, more than 6,000 days of eternal opposition, more than 4,000 questions posed in the House, five election campaigns, four platforms and more than 700 empty promises, it is clear that the Bloc is batting zero.
Monsieur le Président, c'est clair. Après 18 ans à Ottawa, plus de 6 000 jours dans l'éternelle opposition, plus de 4 000 questions posées en Chambre, cinq campagnes électorales, quatre plateformes et plus de 700 promesses vides, le bilan des résultats du Bloc se résume facilement à zéro.

The minister said today that a a few i's had to be dotted and a few t's had to be crossed but he said the same thing at the beginning of the campaign four months ago.
Le ministre a dit aujourd'hui qu'il ne restait qu'à mettre quelques points sur les i et quelques barres aux t, mais c'est ce qu'il avait dit au tout début de la campagne électorale il y a quatre mois.

At the end of the campaign, four fifths of the enterprises had integrated occupational safety and health completely into their operational management processes.
À la clôture de cette initiative, les quatre cinquièmes des entreprises avaient intégré totalement ces matières dans leurs processus de gestion.

In the partnership proposed to Quebecers in the referendum campaign, four or five priority areas are clearly mentioned, such as the monetary union, the movement of people as well as various areas in which there could be an agreement between governments, and Canada Post is one of those areas.
Je me permettrais, en dernier argument à ce sujet, d'ouvrir la porte sur un autre aspect de la question. Dans le projet de partenariat qui est présenté aux Québécois dans la campagne référendaire, il est prévu quatre ou cinq priorités d'intervention très nettes.

In 2005-2006, four thematic campaigns were launched each covering a limited number of specific priorities, as follows:
Sur la période 2005-2006, quatre campagnes thématiques ont été mises en œuvre, couvrant chacune un nombre limité de priorités spécifiques, à savoir :