Vertaling van "campaigners in russia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French invasion of Russia [ Russian Campaign ]
campagne de Russie

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]
Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

anti-smoking campaign [ antismoking campaign | stop smoking campaign ]
campagne antitabac [ campagne anti-tabac | campagne de lutte contre le tabagisme ]

Federal Service Division Joint Campaign [ FSD Joint Campaign | United Way Public Service Campaign ]
Campagne conjointe de la Division du service fédéral [ Campagne conjointe de la DSF | Campagne centraide de la fonction publique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

March 2015: under the mandate of the European Council, the EEAS East Strategic Communication Task Force was launched to identify, analyse, and raise awareness of Russia's ongoing disinformation campaigns on a daily basis
mars 2015: sur mandat confié par le Conseil européen, l'East Strategic Communication Task Force a été instituée au sein du SEAE pour recenser et analyser de manière quotidienne les campagnes de désinformation en cours orchestrées par la Russie et pour sensibiliser le public à leur sujet;

Yesterday, Putin again became President of Russia. This does not augur well for my government or for President Yanukovych, who was campaigning with the slogan of better relations with Russia.
Hier, M. Poutine est redevenu président de la Russie, ce qui n’est pas de bon augure pour mon gouvernement ni pour le président Yanukovych, qui a fait campagne en promettant d’améliorer les relations avec la Russie.

On New Year's Eve the campaign of intimidation was renewed when Nemtsov and 68 others were arrested after rallies calling for the democratization of Russia.
La veille du jour de l'An, il y a eu une reprise de la campagne d'intimidation quand Nemtsov et 68 autres personnes ont été arrêtés après avoir participé à des ralliements visant à réclamer la démocratisation de la Russie.

Will the Conservative government publicly and unequivocally condemn Mr. Putin's slide toward authoritarianism and his campaign of arrests of human and democratic rights activists in Russia?
Le gouvernement conservateur condamnera-t-il publiquement et sans équivoque la dérive de M. Poutine vers l'autoritarisme et sa campagne d'arrestations des défenseurs de la démocratie et des droits de la personne en Russie?

I have to say that, for me, the images shown on television of how the demonstrations held by human rights campaigners in Russia were repressed, were indeed traumatic, as they also reminded me of the worst times in my country when street protests were brutally crushed by the police.
Je dois dire que, pour moi, les images diffusées à la télévision montrant la répression des manifestations organisées par des défenseurs des droits de l’homme en Russie ont été traumatisantes parce qu’elles me rappellent aussi les jours les plus sombres de mon pays, lorsque les manifestations étaient brutalement réprimées par la police.

Finally, there is a third aspect to this electoral campaign, namely Russia’s very strong support for one of the candidates.
Enfin, troisièmement, cette campagne électorale est caractérisée par le soutien très appuyé de la Russie en faveur de l’un des candidats.

We also know that the United States are currently waging a campaign in Russia against the Kyoto protocol.
Nous savons que les États-Unis font actuellement campagne en Russie contre le protocole de Kyoto.

The war is political, it is taking place at the same time as election campaigns in Russia, so that any way out must also be political.
La guerre revêt un caractère politique, on est en pleine campagne électorale en Russie, si bien que l'issue doit elle aussi être politique.

The European Union will send a team of observers to the forthcoming legislative elections (December 1993) and the election campaign in Russia, in accordance with the wishes of the Russian authorities.
L'Union européenne procédera à l'envoi d'une mission d'observateurs aux prochaines élections législatives (décembre 1993), ainsi qu'à la campagne électorale en Russie, conformément au souhait des autorités russes.