Traduction de «camping and trailer site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

camping and trailer site
terrain de campement et de stationnement pour roulottes

trailer camp | trailer camping site | trailer court
parc de caravanes | parc de roulottes

tent-trailer [ tent trailer | folding camping trailer | camping trailer | folding trailer | pop-up trailer | fold down travel trailer | folding camper ]
tente-caravane [ tente-roulotte | caravane pliante ]

trailer camp | trailer court | trailer site
campement de remorques

folding camping trailer | folding tent-trailer | tent-trailer | camping trailer | pop-up trailer
tente-caravane | tente-roulotte

trailer campground | trailer park | trailer camp | trailer court | travel trailer park
terrain de caravaning | terrain de caravanning

construction site trailer [ construction trailer | site trailer | building site trailer ]
roulotte de chantier

camping trailer | folding camper | tent trailer
tente remorque

nature camping ground | nature camping site
terrain de camping naturel

campgrounds manager | camp-site manager | camping ground manager | countryside manager
directeur du camping | responsable du site de camping | gestionnaire du camping | responsable du camping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the north, our industry is made up of approximately 1,600 licensed businesses. Those businesses are primarily fishing and/or hunting camps and lodges, housekeeping cottage resorts, outpost businesses, air services, canoe and ecotourism outfitters, camp grounds, trailer parks, and houseboat operations.
Dans le Nord notre industrie compte environ 1 600 entreprises agréées, surtout des camps et des pavillons de chasse et de pêche, des chalets, des entreprises d'avant-postes, des services aériens, des pourvoyeurs de canoés et d'écotourisme, des terrains de camping, des parcs pour caravanes et des habitations flottantes.

18 (1) Any person, other than the holder of a camping permit for seasonal camping, whose camping permit has been cancelled under section 16 shall forthwith remove from the campsite to which the permit applies any trailer or other vehicle, structure, chattel or article placed there by him.
18 (1) Exception faite du titulaire d’un permis pour le camping saisonnier, le titulaire d’un permis qui a été annulé en vertu de l’article 16, doit immédiatement enlever de l’emplacement de camping visé par son permis, toute roulotte ou autre véhicule, construction, effet ou article placé par lui sur cet emplacement.

(a) in the case of a supply of a site in a residential trailer park or in an addition to a residential trailer park, the lesser of $7,920 multiplied by the total number of sites in the park or addition, as the case may be, and
a) s’il s’agit de la fourniture d’un emplacement dans un parc à roulottes résidentiel ou d’une adjonction à un tel parc, le produit de 7 920 $ par le nombre total d’emplacements dans le parc ou l’adjonction, selon le cas, ou, s’il est moins élevé :

[29] As, for example, with concierges, camping site managers, some residential care wardens, some defence force workers.
[29] C'est le cas, par exemple, des concierges, des gérants de camping, de certains responsables de structures d'accueil, de certains personnels des forces armées.

We've contracted accommodation support in around eleven sites, I think, either in living trailers in camps or with forestry services in the winter forestry tents and tent villages they construct.
Nous avons obtenu un soutien au logement dans 11 sites environ, je crois, que ce soit dans des tentes-roulottes situées dans des camps, ou auprès des services forestiers, dans des tentes d'hiver en forêt, ou encore dans des villages de tentes qu'on y a construits.

‘personal property’ means any property intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs, including household effects, cycles and motor-cycles, private motor vehicles and their trailers, camping caravans, pleasure craft and private aeroplanes, as well as household provisions appropriate to normal family requirements, and household pets and saddle animals.
«biens personnels», les biens affectés à l’usage personnel des intéressés ou aux besoins de leur ménage, notamment les effets et objets mobiliers, les cycles et motocycles, les véhicules automobiles à usage privé et leurs remorques, les caravanes de camping, les bateaux de plaisance et les avions de tourisme, ainsi que les provisions de ménage correspondant à un approvisionnement familial normal, et les animaux d’appartement et animaux de selle.

Industrial, commercial or shared services sites such as train station buildings, airports, hospitals, large camping sites with integrated facilities or chemical industry sites can include closed distribution systems because of the specialised nature of their operations.
Les sites industriels, commerciaux ou de partage de services, tels que gares ferroviaires, aéroports, hôpitaux, grands terrains de camping avec équipements intégrés, ou installations de l’industrie chimique, peuvent avoir des réseaux fermés de distribution en raison de la nature particulière de leurs opérations.

Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks
Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs

for the preservation of the main sites and memorials associated with the mass deportations, the former concentration camps and other large-scale martyrdom and extermination sites of Nazism, as well as the archives documenting these events and for keeping alive the memory of the victims, as well as the memory of those who, under extreme conditions, rescued people from the Holocaust.
des projets visant à préserver les principaux sites et mémoriaux ayant un lien avec les déportations de masse, les anciens camps de concentration et autres sites de martyre et d'extermination à grande échelle du nazisme, ainsi que les archives relatives à ces événements, et à entretenir le souvenir des victimes, ainsi que le souvenir de ceux qui, dans des conditions extrêmes, ont sauvé des personnes de l'holocauste.

There are seasonal employment opportunities related to camps and trailer parks on nearby Lake Huron, but they are typically minimum wage jobs, making it difficult to support a family.
Bien sûr, il y a des emplois saisonniers dans les camps et les parcs de caravanes, près du lac Huron, mais ce sont en général des emplois payés au salaire minimum avec lesquels il est difficile de faire vivre une famille.