Traduction de «can drive strong » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bear strong smells | endure strong smells | accept strong smells | tolerate strong smells
supporter les odeurs fortes

develop necessary attitudes and mental skills in sport | develop strong sports attitudes | develop a strong attitude in sports | develop strong attitudes in sports
développer des attitudes fortes dans les sports

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

built-in motor drive | fully motorized drive | independent drive | independent motor drive | individual drive | self-contained motor drive
commande individuelle | commande par moteur individuel

rich solution | strong liquor | strong solution
liqueur riche | solution riche

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

driving instruction [ driving lessons | driving school ]
enseignement de la conduite [ auto-école | conduite accompagnée | enseignement de la conduite de véhicule | formation à la conduite de véhicule ]

driving licence [ penalty points driving licence ]
permis de conduire [ permis à points ]

European driving licence
permis de conduire européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experience with the current 2020 framework indicates that while European and national targets can drive strong action by the Member States and growth in emerging industries they have not always ensured market integration, cost-efficiency and undistorted competition.
L’expérience acquise avec le cadre actuel pour 2020 montre que, même si des objectifs européens et nationaux peuvent induire une action forte de la part des États membres et créer de la croissance dans les secteurs industriels émergents, ils n’ont pas toujours garanti l’intégration du marché, la rentabilité et l'absence de distorsion de la concurrence.

The current framework based on an indicative EU-level target and a mix of binding EU measures and national action has proved to be effective in driving strong progress by the Member States.
Le cadre actuel, fondé sur un objectif indicatif au niveau de l'UE et sur une association de mesures contraignantes de l'UE et de mesures nationales, a fait ses preuves en conduisant à des avancées notables dans les États membres.

It not only provides far-reaching insights into the structure of the universe, improved understanding of Planet Earth, and a new approach to life and physical sciences, it is also a strong driving force for new technology developments with many subsequent applications of benefit to society and the environment.
Elle n'apporte pas seulement des perspectives vertigineuses sur la structure de l'univers, une meilleure compréhension de la planète Terre, une nouvelle approche des sciences naturelles et physiques, mais constitue aussi un puissant moteur de nouveaux développements technologiques aux applications multiples bénéficiant à la société et à l'environnement.

Other countries are also developing these technologies and maintaining EU leadership will require increased effort but will, in turn, consolidate its strong position to argue for serious efforts by other countries to provide a continued drive for sustainable development.
Aujourd'hui, d'autres pays travaillent aussi sur ces technologies. Aussi l'UE doit-elle conserver son avance, ce qui exigera un travail accru mais lui permettra aussi de rester en position de force pour exiger de sérieux efforts de la part des autres pays afin de faire constamment avancer la cause du développement durable.

Business and entrepreneurs should have a strong role in driving activities in KICs, and the KICs should be able to mobilize investment and long-term commitment from the business sector.
Les entreprises et les chefs d'entreprise devraient jouer un rôle important pour dynamiser les activités dans les CCI et celles-ci devraient pouvoir mobiliser des fonds et obtenir un engagement à long terme des entreprises.

The current framework, which is based on an indicative EU-level target and a mix of binding EU measures and national action including indicative targets set by Member States, has proved to be effective in driving strong progress by the Member States.
Le cadre actuel, qui est fondé sur un objectif indicatif au niveau de l'UE et sur une combinaison de mesures contraignantes de l'UE et de mesures nationales incluant des objectifs indicatifs fixés par les États membres, a fait ses preuves en conduisant à des avancées notables au niveau national.

The drive to get back a grip on the situation, a drive I feel very strongly in Italy in these very days.
La volonté de reprendre la situation en main, une volonté que je ressens très fortement en Italie en ce moment.

The main impact of the transaction is on the markets for 3.5" desktop hard disk drives and 2.5" mobile hard disk drives where the investigation revealed that Samsung is not a particularly strong competitor.
Les principales répercussions de l’opération se feront sentir sur les marchés des lecteurs de disques durs de 3,5 pouces pour ordinateurs de bureau et des lecteurs de disques durs de 2,5 pouces pour ordinateurs portables, sur lesquels Samsung n’est pas un concurrent très puissant, comme l’a révélé l’enquête.

This is so mainly because there are both other manufacturers of the products in this rapidly-growing market and strong potential competitors ready to enter the expanding four-wheel drive vehicle components market, in particular established manufacturers of other all-wheel drive solutions, transmissions and axles.
Il existe en effet non seulement d’autres fabricants de ces produits mais également de puissants concurrents potentiels prêts à pénétrer sur le marché en expansion des pièces détachées pour véhicules à quatre roues motrices, en particulier des constructeurs solidement implantés dans le secteur des autres composants pour ce type de véhicules, boîtes de vitesse et trains de roues.

To manage European governance we need strong institutions, a collective vision and a driving force.
Pour gérer la gouvernance européenne, nous devons disposer d'institutions fortes, d'une vision collective et d'une force d'impulsion.