Traduction de «can now resume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes
recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs

confidential resume | resume | resume in confidence
cours de vie | curriculum vitae

Now You Can Buy A Home With 5% Down
Vous pouvez maintenant acheter un logement avec une mise de fonds de 5%

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result of the ratification of this Protocol, Switzerland will be fully associated with the Horizon 2020 programme, and negotiations on its participation in the ERASMUS programme can now resume.
Suite à cette ratification la Suisse deviendra pleinement associée au programme Horizon 2020, et les négociations sur sa participation au programme ERASMUS pourront reprendre.

The EU will now resume negotiations with the US on the subject of investment protection and resolution of investment disputes, and the Investment Court System. Negotiations in this area have been on hold since March 2014, when the European Commission launched a public consultation on ISDS in the TTIP.
L’UE va maintenant reprendre les négociations avec les États-Unis sur le thème de la protection des investissements, de la résolution des litiges en matière d’investissements et du système juridictionnel des investissements, qui étaient suspendues depuis mars 2014, lorsque la Commission européenne a lancé une consultation publique sur le RDIE dans le TTIP.

– Ladies and gentlemen, the sitting is now resumed.
– Mesdames et Messieurs, avant de reprendre la séance, je voudrais vous annoncer une excellente nouvelle qui m’a été transmise par certaines agences de presse.

But it is now crucial that banks resume their normal role of providing liquidity and supporting investment in the real economy.
Il est cependant essentiel, à présent, que les banques assument à nouveau leur cœur de métier, qui consiste à fournir des liquidités et à soutenir les investissements dans l’économie réelle.

Since the end of his first 5 year term, Mr Brüner has continued to act as Director of OLAF with his powers limited to managing day-to-day activities. He will now resume full competences as Director of the Office.
Depuis la fin de son premier mandat de cinq ans, M. Brüner avait conservé ses fonctions de directeur de l'OLAF, ses compétences se limitant toutefois à la gestion des affaires courantes.

International trade which did not increase in 2001 for the first time in 20 years, is now resuming gradually as confidence is returning.
Les échanges internationaux qui, pour la première fois en 20 ans, n'ont pas du tout progressé en 2001, reprennent peu à peu grâce au retour de la confiance.

All players are now resuming their customary roles after a very "special" week when retailers were heavily involved in the exchange of money.
La répartition des tâches entre les différents acteurs économiques revient elle aussi à un meilleur équilibre, après une semaine très "spéciale" qui a vu les détaillants jouer un rôle exceptionnellement actif en matière de change.

As a result of your information, the Radicals will now resume voting.
Suite à l’information que vous nous donnez, les radicaux vont reprendre aussi leurs activités de vote.

We can now resume the work which was interrupted on 2 June last year.
Nous pouvons maintenant reprendre les travaux interrompus le 2 juin de l'an dernier.