Whereas, furthermore, in the NOW Community initiative (1991-1993), financed by the Structural Funds, for the promotion of equal opportunities for women in the fields of employment and vocational training, additional child-care measures are provided for to assist women with children to have access to the labour market and to vocational training courses,
considérant, en outre, que dans l'initiative communautaire Now (1991-1993), financée par les Fonds structurels et concernant la promotion de l'égalité des chances des femmes dans les domaines de l'emploi et de la formation professionnelle, des mesures complémentaires sont prévues, en ce qui concerne la garde des enfants, pour aider les femmes ayant des enfants à accéder au marché du travail et à des cours de formation professionnelle,