Traduction de «can walk around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

portable oxygen cylinder assembly | portable oxygen cylinder assy | walk-around bottle
bouteille d'oxygène portative

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

management by wandering around | MBWA | management by walking around | management by wandering | management by walking about | visible management
gestion sur le terrain | gestion promenade | gestion par observation

management by walking about [ MBWA | management by wandering around | visible management | management by walking around ]
gestion itinérante [ management baladeur | management par la promenade | gestion sur le terrain ]

management by walking around | management by wandering around | MBWA
gestion sur le terrain

portable oxygen bottle [ portable 02 bottle | portable oxygen cylinder | walk-around oxygen bottle ]
bouteille d'oxygène portative

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They could then use the robot to take a ‘virtual’ walk around the hospital or even hook up with loved ones in different places.
Ils ont ainsi pu utiliser le robot pour effectuer une promenade «virtuelle» dans l’hôpital ou même retrouver leurs proches à différents endroits.

You have only to walk around MIDEM to realise the dynamism of the music sector and its importance for Europe.
Il n'est qu'à parcourir les allées du MIDEM pour se rendre compte du dynamisme du secteur de la musique et de son importance pour l'Europe.

Once in the building, people are freely able to walk around and have unrestricted access to private offices.
Une fois dans le bâtiment, les gens peuvent y circuler librement et accéder sans restriction aux bureaux privés.

Even though there is a law defining criminal organizations, it is not right that in our society, the Hells Angels can walk around wearing their crests.
Même si nous avons une loi qui définit les organisations criminelles, il n'est pas normal de vivre dans une société où les Hells Angels peuvent se promener avec leurs crests, que l'on appelle des écussons.

“Walking around the city, Budapest almost makes you sing .the squares and streets are so atmospheric that you feel their music.
"Budapest, lorsqu'on s'y promène, fait presque chanter.les places et les rues sont dotées d'une telle atmosphère qu'on peut en sentir la musique.

Walking around shall be done in a manner which will sample representatively all parts of the sector, including littered and slatted areas when slats are safe to walk on.
Il convient de se déplacer de manière à couvrir de façon représentative toutes les parties du secteur, y compris les zones couvertes de litière et les zones à claire-voie, lorsqu’il n’y a pas de danger à marcher sur les lattes.

The challenge in rural areas: It is estimated that girls and women in Africa and Asia walk around 6km daily to collect water, diverting them from education and economic activity.
Situation particulière des zones rurales: On estime qu'en Afrique et en Asie, les femmes et les jeunes filles parcourent quotidiennement près de 6 Km à pied pour aller chercher de l'eau, tâche qui les prive de temps à consacrer à l'éducation et à l'exercice d'une activité économique.

I can make another comparison: that with a man in an Armani suit and wearing a Rolex watch who is walking around drunk in the middle of the night. He is never asked what he is doing out at that time or why he is intoxicated.
Je peux faire une autre comparaison: on ne demandera jamais à un homme portant un costume Armani et une montre Rolex et qui erre, soûl, au beau milieu de la nuit, ce qu’il fait dehors à cette heure-là ni pourquoi il est ivre.

Most babies learn to walk around their first birthday.
La plupart des enfants apprennent à marcher vers leur premier anniversaire.

Walking around A Belgian citizen entered the Netherlands through an unmanned frontier post to buy some chips from a stand at a distance of 50 metres from the frontier.
Les promenades Un citoyen belge est entré aux Pays-Bas par un poste frontière non-occupé pour acheter des frites dans une friture située à 50 mètres de la frontière.