Vertaling van "can watch anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintaining safe navigation watches | safe navigation watch maintaining | conduct safe navigation watches | maintain safe navigation watches
exécuter des quarts de navigation en toute sécurité

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

ensure safety on engineering watches | maintaining safety on engineering watches | ensuring safety on engineering watches | maintain safe engineering watches
exécuter un quart à la machine en toute sécurité

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

anything can be done with patience and labour
maille à maille se fait le haubergeon

common furniture beetle | death watch | death watch beetle | european furniture beetles | furniture beetle | furniture borer | woodworm
anobie ponctué | vrillette commune | vrillette domestique | vrillette striée

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]
surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]

prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]
prospective technologique [ prévision technologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You can't force people to watch anything in particular.
On ne peut pas forcer les gens à regarder des émissions particulières.

Mr. Speaker, a lot of people watching may not realize that parliamentary privilege protects this member, so he can say anything he wants without ever having to prove it.
Monsieur le Président, bon nombre des Canadiens qui nous écoutent ne réalisent peut-être pas que le privilège parlementaire protège le député, et qu'il peut donc dire tout ce qu'il veut sans jamais avoir à prouver ce qu'il avance.

Unfortunately, the Bulgarian special services, embroiled as they are in the fight against crime, have developed a basic reflex of watching almost anything that breathes and moves.
Malheureusement, les services spéciaux bulgares, impliqués comme ils le sont dans la lutte contre la criminalité, ont développé le réflexe primaire de surveiller quasiment tout ce qui bouge et respire.

They have access to the full deluxe cable package and can watch anything they want. In the full deluxe cable package offered by Shaw or Rogers to the correctional facilities, there are sexuality explicit channels at different times during the day.
Les détenus ont accès à l'ensemble des chaînes qui font partie du forfait élargi de Shaw ou de Rogers, dont certaines diffusent du matériel sexuellement explicite à différent moment dans le courant de la journée.

Apart from anything else, the Commissioner for the Budget is here and she is watching to make sure that I respect this undertaking.
La commissaire chargée du budget est d'ailleurs présente aujourd'hui, prête à me réprimander au cas où je ne respecterais par cette promesse.

We have seen the victims in the hospitals: children with their mothers who look at you with staring eyes and haunt your sleep; doctors who watch the agony, powerless to do anything.
Nous avons vu dans les hôpitaux des enfants assistés de leurs mères qui nous regardent avec des yeux écarquillés et nous hantent la nuit et des médecins impuissants face à leur agonie.

I appeal to those small businessmen and women who hopefully are watching or are participating in this debate to think between now and next Monday about anything they can do to help make sure this campaign for Canada is won (1535) I personally believe that one of the things small entrepreneurs can do, because they have flexibility, is maybe find a bit of time to get into their vans, cars or trucks and take their families to visit our great province of Quebec this weekend.
Je voudrais lancer un appel aux chefs de petite entreprise qui nous regardent ou participent à ce débat et leur demander de penser à ce qu'ils peuvent faire d'ici lundi pour assurer la victoire des défenseurs du Canada (1535) Je crois, pour ma part, que l'une des choses que les chefs de petite entreprise peuvent faire, parce que leur emploi du temps est plus souple, c'est peut-être de trouver un petit peu de temps pour monter à bord de leur fourgonnette, leur automobile ou leur camion et

Consumers increasingly expect to be able to watch anything, anywhere, any time and via any one of a number of devices (TV, personal computer, games console, mobile media device).
Les consommateurs escomptent de plus en plus pouvoir regarder ce qu'ils veulent, où ils veulent et sur n'importe quel type d’appareil (TV, ordinateur personnel, console de jeu, support mobile).