Vertaling van "canada's 150 birthday " (Engels → Frans) :

The EAP noted several milestones on the road to Canada's 150 birthday in 2017. Historic events this year include the 150 anniversaries of the Charlottetown and Québec Conferences.
Le Plan d'action économique fait état de plusieurs événements marquants de notre histoire, qui seront soulignés à l'approche du 150 anniversaire du Canada en 2017.

As well, our government is asking Canadians how they would like to celebrate our 150 birthday.
De plus, notre gouvernement demande aux Canadiens comment ils aimeraient célébrer le 150 anniversaire de la Confédération.

Before concluding, I would like to say a few words about the committee's current study: linguistic duality during Canada's 150 birthday celebrations in 2017.
Avant de conclure, j'aimerais ajouter quelques mots sur un sujet que le comité étudie en ce moment, c'est-à-dire la dualité linguistique durant les célébrations du 150 anniversaire du Canada en 2017.

Mr. Speaker, as my hon. colleague knows, the committee did bring forward a 150 report, which will be somewhat of a road map to help celebrate the best country in the world, Canada, on our 150th birthday.
Monsieur le Président, comme le député le sait, le comité a effectivement publié un tel rapport, qui servira en quelque sorte de feuille de route pour les célébrations entourant le 150 anniversaire du meilleur pays au monde, le Canada.

According to the statistics published by the Office of the UN High Commissioner for Refugees, the 27 Member States of the EU received 1 150 980 asylum seekers between 2005 and 2009, whereas in Canada and the US the corresponding figure was 391 090.
Selon les statistiques publiées par le Haut Commissariat pour les réfugiés, les 27 États membres ont accueilli 1 150 980 demandeurs d’asile entre 2005 et 2009, alors qu’au Canada et aux États-Unis, le chiffre correspondant était de 391 090.

By the time Canada celebrates its 150 birthday in 2017, Statistics Canada predicts that British Columbia will have the largest proportion of visible minorities of any province in the country at nearly 55 per cent.
Selon les prévisions de Statistique Canada, lorsque le Canada célébrera son 150anniversaire en 2017, c'est la Colombie-Britannique qui devrait enregistrer la plus forte proportion de minorités visibles parmi toutes les provinces canadiennes, proportion qui devrait atteindre près de 55 p. 100.

Commissioner, malaria kills 3 million people every year, and each month this disease causes the death of 150 000 innocent children, most of whom never celebrate their fifth birthday.
Monsieur le Commissaire, le paludisme fait 3 millions de victimes par an. Chaque mois, cette maladie tue 150 000 enfants innocents qui, pour la plupart, ne fêtent jamais leur cinquième anniversaire.